X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 34 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Amparados en las leyes colombianas, la esposa de Duque y sus suegros ya hacen cuentas con aquello que no tienen. Por su parte Duque tiene su primer percance después de haberse convertido en millonario.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Tirarlos a la calle y esperar a ver quién se los lleva.
Caption 49 [es]: Tirarlos a la calle y esperar a ver quién se los lleva.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras sus amigos tratan de contactarlo, Duque regresa a su barrio para darle las gracias a la persona que le cambió su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Acabo de llegar de la calle. -¡Me gané el Loterín!
Caption 58 [es]: Acabo de llegar de la calle. -¡Me gané el Loterín!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Disturbios, muertos, toque de queda, personas desaparecidas y negocios que no funcionan. Estos son los ingredientes de esta nueva parte de La Sucursal del Cielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.

Otavalo - El Día del Albañil

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En Latinoamérica se celebra el tres de mayo el Día del Albañil o Trabajador de la Construcción, una profesión a la que pueden aspirar muchos. Priscilla Rivera nos cuenta la historia que hay detrás de esta celebración.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: que no estén allí en la calle.
Caption 72 [es]: que no estén allí en la calle.

Otavalo - Moda andina

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En el proyecto Ayamarka es donde Ramiro pone al descubierto su talento en la fabricación de prendas artesanales con un toque contemporáneo para todos sus clientes. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: entre la calle Sucre, entre Quito y Quiroga.
Caption 62 [es]: entre la calle Sucre, entre Quito y Quiroga.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La llegada de Duque a su casa nos deja ver que los abusos que sufre en su vida no se limitan al entorno de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: ¡Calle, a ver!
Caption 65 [es]: ¡Calle, a ver!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de rechazar la invitación de sus compañeros de trabajo, Duque tiene la oportunidad de intercambiar un par de palabras con Margarita.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y sacarlos pa la calle!
Caption 26 [es]: y sacarlos pa la calle!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La noche de Pedro y Eddy toma un rumbo inesperado. Por su parte Pepe y Checho tienen finalmente la oportunidad de hacerle algunas preguntas a su nuevo vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: ¡Que se calle! -Espere, Pedro.
Caption 37 [es]: ¡Que se calle! -Espere, Pedro.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: ¿tengo que aguantar que estés en la calle como un payaso vendiendo calzones, mijo?
Caption 58 [es]: ¿tengo que aguantar que estés en la calle como un payaso vendiendo calzones, mijo?

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Carretanagua es un leyenda espeluznante que todavía se cuenta de generación a generación en Nicaragua. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Marcela y Jorge reciben llamadas telefónicas que los someten a nuevas presiones. Por su parte, la situación de Mariana sigue siendo crítica. ¿Tendrá fuerzas para sobrevivir?
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Calle ciento diez,
Caption 77 [es]: Calle ciento diez,

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge y Marcela protagonizan una entrevista llena de tensión, los padres y el novio de Mariana no pueden creer lo que ven.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: para salir a la calle a matar gente?
Caption 58 [es]: para salir a la calle a matar gente?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge y su abogado sortean las preguntas de los periodistas, Roberto y Alfonso se ponen de acuerdo con respecto al camino a seguir.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Ese tipo... lo dejan ahí en la calle como si no pasara nada
Caption 40 [es]: Ese tipo... lo dejan ahí en la calle como si no pasara nada

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras los señores Rojas y Martínez expresan su dolor y frustración públicamente, el papá de Nicolas finalmente se encuentra con su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: lo dejan en la calle como si nada...
Caption 5 [es]: lo dejan en la calle como si nada...
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.