Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Silvia nos introduce en el tema del pésame y las condolencias y nos muestra algunas frases comunes que se suelen utilizar para dar el pésame a un familiar o una amistad que acaba de perder a un ser querido.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: "Que su alma descanse en paz",
Caption 47 [es]: "Que su alma descanse en paz",
video thumbnail
3:18

Cristina - Museo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Desde el Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador Mindalae, Cristina nos habla un poco sobre la historia y los pueblos aborígenes de Ecuador, donde el eje principal es la conexión estrecha entre el ser humano, la naturaleza y el mundo espiritual.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta segunda parte de la entrevista con Ángel conoceremos más detalles sobre sus programas favoritos de TV, sus gustos musicales de juventud y lo que hace actualmente a nivel profesional.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: La canción... -Emblemática. -¿Emblemática? "El Alma Llanera".
Caption 41 [es]: La canción... -Emblemática. -¿Emblemática? "El Alma Llanera".
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: y generan dolores en el alma que son difíciles de aliviar.
Caption 14 [es]: y generan dolores en el alma que son difíciles de aliviar.
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

República Dominicana

En la República Dominicana existe una leyenda conocida como el Bacá. Conozcamos la historia de esta leyenda a través del relato de Kata.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: su alma humana.
Caption 32 [es]: su alma humana.
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que el abogado de Jorge habla con Roberto, Marcela decide ir a visitar a Enrique. Por su parte, la situación de Mariana llega a un punto crítico.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Algo que me partió el alma.
Caption 27 [es]: Algo que me partió el alma.
video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La asociación ProDunas de Marbella existe desde el año 2004 y se dedica a la conservación y protección de los ecosistemas litorales de Marbella. ¡Conozcamos la historia de ProDunas, cómo nació y cuáles son sus logros hasta ahora!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: que se dedica en cuerpo y alma
Caption 2 [es]: que se dedica en cuerpo y alma
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma,
Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma,
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En este episodio de Sub30, una joven Colombiana nos demuestra hasta que punto se reflejan en ella las ténicas educativas de su padre, asi como también sus creencias y sus acciones y como continúan afectándola hoy en dia, aún después de su fallecimiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: que en realidad fortifican el alma,
Caption 27 [es]: que en realidad fortifican el alma,
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El programa Sub30 continúa la historia sobre Jimmy. En esta última parte él nos comparte sobre los principales retos y dificultades que enfrenta como papá soltero.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Entonces eso es muy, muy duro y le desgarra a uno el alma.
Caption 13 [es]: Entonces eso es muy, muy duro y le desgarra a uno el alma.
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Chambao se presentan a sí mismos de la siguiente manera: El sonido de las olas, la suave arena, los amigos y la música. Un “chambao” no es sólo un emplazamiento temporal que se instala en la playa con cojines, tapetes y una fogata, es un lugar para sentirse contento de estar vivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma
Caption 15 [es]: Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.