Se dice que Cali, en Colombia, es la "sucursal del cielo" y es aquí precisamente donde transcurre esta historia durante la década de 1970 bajo la perspectiva de tres familias: los Lizcano, los Belalcázar y los Mena. La historia gira en torno a las costumbres y tradiciones de Cali y los hechos que acontecieron durante esos años.

La irresponsabilidad de los conductores al volante toma un giro trágico cuando Jorge, alcoholizado por descubrir la infidelidad de su esposa, atropella a Mariana y a Ximena, la mamá de Nicolás. ¿Habrá justicia para ellas o podrá Jorge usar sus poderosas influencias para asegurarse la impunidad?

Duque finalmente se da cuenta de la gravedad del problema que tiene por delante. Por su parte, Dolly comparte con Margarita información valiosa sobre Duque y lo que ocurrió con ella.

La chica del club insiste en que Duque la acompañe a un lugar más privado. Mientras tanto, los esfuerzos para encontrar a Duque no dan muchos resultados. A pesar de esto, Irma parece tener más claridad en su búsqueda. ¡No te pierdas la última parte del segundo capítulo de esta serie!

Después de que Margarita termina la reunión con su jefe, llega el momento de escuchar la extracción del loterín. ¿Será que la suerte de Duque finalmente va a cambiar?

A pesar del trágico desenlace, el incidente con el hámster ha cambiado la dinámica de la relación entre Kevin y Leo para siempre.

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Arriba, abajo, cerca, lejos, izquierda o derecha. Raquel nos enseña el vocabulario necesario para poder dar y seguir direcciones.

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.

La Sub30 nos presenta a una psicóloga clínina que se especializa en terapia transgeneracional, que enfatiza cómo el subconsciente responde a los patrones de comportamiento de los miembros de una familia.