X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Captions

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Esta es la casa de mis padres en México.
Caption 31 [es]: Esta es la casa de mis padres en México.

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Veamos una breve explicación de los elementos de la fiesta del Día de Muertos junto con Adriana en Berlín.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: en la que en nuestra casa,
Caption 24 [es]: en la que en nuestra casa,

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Adriana Barrera viene del mundo del teatro mexicano. Ella nos explicará detalladamente sobre la mayoría de los elementos que conforman la popular “fiesta del día de los muertos”. Adriana pertenece a una asociación de mexicanos que informa y sensibiliza sobre las culturas originarias de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: la añoranza, la melancolía que nos provoca estar lejos de casa.
Caption 28 [es]: la añoranza, la melancolía que nos provoca estar lejos de casa.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.
Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, España

Karla e Isabel nos enseñan a organizar una fiesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Hoy, vamos a ver cómo preparar una fiesta en casa.
Caption 3 [es]: Hoy, vamos a ver cómo preparar una fiesta en casa.

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Xochilt nos cuenta cómo la reciente ola de violencia que afecta a México afecta la forma en que viven ella y otros los mexicanos en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: En, en las casas, aparte del robo a casa, habitación y todo eso, eh...
Caption 16 [es]: En, en las casas, aparte del robo a casa, habitación y todo eso, eh...

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En esta parte del documental sobre el conflicto de Atenco en México vemos a la gente del lugar tuvo que enfrentarse a la represión de las fuerzas enviadas por el gobierno, balazos de goma, gas lacrimógeno y golpes.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: ¿Nos van a dar una casa igual como ésta?
Caption 32 [es]: ¿Nos van a dar una casa igual como ésta?

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Felipe Calderón fue candidato y “ganador” de las elecciones presidenciales en México celebradas en el 2006. Felipe fue el candidato del PAN, Partido Acción Nacional, tradicionalmente reconocido por ser un partido de derecha, conservador, y asociado a los intereses de la iglesia católica y la clase empresarial mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: en la mesa de la casa y siempre pudimos ir a la escuela.
Caption 27 [es]: en la mesa de la casa y siempre pudimos ir a la escuela.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.