Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

video thumbnail
3:46

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, España, Venezuela

Desde Barcelona, Víctor nos invita a conocer a los modernos trovadores de esta ciudad. Durante su travesía por la bella capital catalana también nos recuerda algunos de los famosos cantantes que empezaron sus carreras musicales de la misma forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 115 [es]: todo... todo, eh... lo que tengo desde el corazón,
Caption 115 [es]: todo... todo, eh... lo que tengo desde el corazón,
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Fernando se desahoga con su amiga y Roberto habla con Nicolás, Marcela está por tomar una decisión importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Corazón, hola.
Caption 28 [es]: Corazón, hola.
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La rabia de los padres y el novio de Mariana se transforman rápidamente en angustia cuando reciben noticias inesperadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: y directo al corazón.
Caption 71 [es]: y directo al corazón.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que los periodistas acosan a la jueza con preguntas, Roberto le promete a Nicolás que no lo va a dejar nunca. Por su parte el papá de Nicolás lleva a cabo una inesperada visita.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Ay, sí, corazón, yo sé.
Caption 30 [es]: Ay, sí, corazón, yo sé.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin y su amigo Fede todavía no han comenzado su trabajo de ciencias naturales. Sin embargo, muy pronto tendrán una idea sobre la cual Fede está bastante entusiasmado.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: ¿Tenía el corazón de piedra?
Caption 54 [es]: ¿Tenía el corazón de piedra?
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el abogado y la esposa de Jorge tratan de darle ánimo, los padres y el novio de Mariana reciben noticias sobre la condición de la joven y su bebé.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: voy a ablandarle el corazón.
Caption 24 [es]: voy a ablandarle el corazón.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el padre de Nicolás trata de consolar a su hijo, el responsable de la tragedia pone en marcha su plan de fuga.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¡Ay, corazón!
Caption 10 [es]: ¡Ay, corazón!
video thumbnail
2:28

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de una larga espera, Roberto y el hijo de Ximena tienen la oportunidad de visitarla. Sin embargo, las palabras de Ximena son devastadoras para su pequeño hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Tu mamá no se ha muerto, corazón.
Caption 5 [es]: Tu mamá no se ha muerto, corazón.
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Los seres queridos de las dos mujeres que fueron atropelladas llegan al hospital y comienzan a darse cuenta de la gravedad de la situación.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¡Corazón! ¿Cómo estás?
Caption 22 [es]: ¡Corazón! ¿Cómo estás?
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: les rompen el corazón.
Caption 45 [es]: les rompen el corazón.
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: sentí una explosión en mi corazón.
Caption 30 [es]: sentí una explosión en mi corazón.
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: y echar pa'lante en el país del sagrado corazón.
Caption 7 [es]: y echar pa'lante en el país del sagrado corazón.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.