Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 31 minutos.

Captions

video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Antes de dejar su casa, Duque vuelve a discutir con su esposa y sus suegros. Por su parte, Margarita, Plata y Orrego comienzan a pensar en opciones para ayudar a su amigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
video thumbnail
2:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Duque trata de razonar con Lombana acerca del dinero que le hace falta de su quincena pero a su jefe no le convencen sus explicaciones. Veamos si Duque podrá convencerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Es que... yo sé que usted no lo hizo de mala voluntad,
Caption 1 [es]: Es que... yo sé que usted no lo hizo de mala voluntad,
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de una escena de tensión en la cafetería, el sueño de ganar la lotería se apodera de algunos de los principales protagonistas de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: ¡Ay, hombre! Orreguito, con lo mala que está esta comida,
Caption 7 [es]: ¡Ay, hombre! Orreguito, con lo mala que está esta comida,
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Soledad se compromete con una nueva causa, Fernando llega al barrio con una sorpresa que causará sensación entre la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: No es que yo sea mala perdedora, ¿no? Pero...
Caption 41 [es]: No es que yo sea mala perdedora, ¿no? Pero...
video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: frecuentar mujeres de mala reputación,
Caption 14 [es]: frecuentar mujeres de mala reputación,
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Kevin y Fede definen el experimento para la clase de ciencia, Leo no pierde ocasión para distraer a los chicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: "Los efectos de una mala dieta en los hámsters".
Caption 53 [es]: "Los efectos de una mala dieta en los hámsters".
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Durante una noche de insomnio, Kevin se hace preguntas trascendentales mientras reflexiona acerca de la relación que tiene con su hermano.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Y para mala suerte de mi hermano,
Caption 14 [es]: Y para mala suerte de mi hermano,
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El padre de Mariana tiene muchas preguntas con respecto al juicio de Jorge Castellanos quien, a su vez, es asaltado por un grupo de periodistas cuando llega a la audiencia. Mientras tanto, la tía de Nicolas recibe una llamada inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: y por un momento de mala suerte...
Caption 71 [es]: y por un momento de mala suerte...
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Eh... No, pero, pensándolo bien, no es una mala respuesta
Caption 49 [es]: Eh... No, pero, pensándolo bien, no es una mala respuesta
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras que Sub30 continúa con su exámen sobre la diversidad de la dinámica familiar en Colombia, una madre que siempre supo que ella quería tener hijos nos comparte su experiencia sobre los pros de tener hijos a una temprana edad.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: o que la inexperiencia hace que sea mala mamá
Caption 25 [es]: o que la inexperiencia hace que sea mala mamá

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.