X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Total 1 horas 7 minutos.

Descriptions

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.

Captions

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Renzo y Elena conversan sobre el salir de fiesta, o bien a discotecas o en su lugar tomar algo con amigos. También intercambian opiniones sobre las diferentes ferias en la zona donde ellos viven. ¡Escuchemos su conversación!
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: ¿Prefieres la de Málaga, la de Sevilla,
Caption 39 [es]: ¿Prefieres la de Málaga, la de Sevilla,

Renzo y Elena - Música

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Renzo y Elena conversan sobre su música favorita, conciertos en los que han estado e instrumentos que saben tocar.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: y vamos a ir a tocar a Málaga,
Caption 64 [es]: y vamos a ir a tocar a Málaga,

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hannelore, hija de los gerentes del Circo Berlín, nos cuenta su historia personal dentro del circo, los espectáculos que ha realizado en el pasado y a los que se dedica hoy en día, participando también su hermano y su cuñada.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: mayormente por la zona de Málaga, es cuando...
Caption 35 [es]: mayormente por la zona de Málaga, es cuando...

Circo Berlín - Jose - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Nos encontramos en la Costa del Sol, en Málaga,
Caption 23 [es]: Nos encontramos en la Costa del Sol, en Málaga,

Amaya - Recordando - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya sigue recordando los inicios de su proyecto del santuario de burros Donkey Dreamland y de cómo viajaba en su furgoneta en busca de un terreno adecuado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta al respecto!
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: que es una... es una... es una parte de Málaga
Caption 49 [es]: que es una... es una... es una parte de Málaga

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Cuba, España

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: y estamos representando la caseta cubana en Fuengirola, Málaga.
Caption 7 [es]: y estamos representando la caseta cubana en Fuengirola, Málaga.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Cuba, España

Henry y Naomi representan a la caseta cubana en la Feria de los Países de Fuengirola y en este vídeo nos hablan acerca de las cosas típicas de Cuba como el baile, el ambiente en las calles, la comida típica y, obviamente, el mojito cubano.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: y estamos representando la caseta cubana en Fuengirola, Málaga.
Caption 5 [es]: y estamos representando la caseta cubana en Fuengirola, Málaga.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Chile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: concretamente en Málaga, Fuengirola, en la Feria Internacional de los Países,
Caption 6 [es]: concretamente en Málaga, Fuengirola, en la Feria Internacional de los Países,

Soledad - Raspi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En este vídeo, Soledad nos habla de Raspi, una gata muy inteligente que rescató en el pasado. Además de esto, comparte su opinión sobre los animales rescatados los cuales a menudo resultan ser los más especiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: La tuve en Málaga conmigo aproximadamente un año,
Caption 40 [es]: La tuve en Málaga conmigo aproximadamente un año,

Soledad - Positivo y negativo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Las redes sociales pueden utilizarse de muchos modos y de forma positiva en nuestra vida cotidiana. Sin embargo, también pueden producir mucha inseguridad e infelicidad por una falsa representación de la vida real. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: que estaba buscando a su perro en la provincia de Málaga.
Caption 59 [es]: que estaba buscando a su perro en la provincia de Málaga.

Soledad - Halloween

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La fiesta de Halloween es una fiesta relativamente reciente en España. Soledad nos habla del modo en que dicha celebración se ha ido incorporando en la cultura española.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Yo, porque vivo en Málaga y procedo de Orihuela
Caption 59 [es]: Yo, porque vivo en Málaga y procedo de Orihuela

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Desde Málaga, casi siempre, la combinación para ir a San Sebastián
Caption 33 [es]: Desde Málaga, casi siempre, la combinación para ir a San Sebastián

Amaya - Evento

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¡Volvemos a Donkey Dreamland con Amaya! En esta ocasión, vamos a ver el evento que se llevó a cabo para recolectar fondos para sostener el santuario. Participaron muchos voluntarios, muchos visitantes e incluso ¡han salido en la televisión!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: en el santuario de burros Donkey Dreamland en Málaga.
Caption 4 [es]: en el santuario de burros Donkey Dreamland en Málaga.

Soledad - El argot

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Como tal vez ya sabes, en España existen otras lenguas cooficiales aparte del español, pero además, en muchos territorios también se utiliza el argot, es decir, palabras de uso popular en un determinado territorio. Soledad, que es de la provincia de Alicante, nos explica algunos ejemplos de su tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Cádiz, Málaga, Huelva, Sevilla,
Caption 28 [es]: Cádiz, Málaga, Huelva, Sevilla,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.