X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 60 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la estación de buses Cleer se encuentra con una chica que necesita llegar a La Candelaria pero no hay buses ese día. ¿Cómo hará para llegar a tiempo?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Irma trata de averiguar el paradero de Duque en la empresa de Lombana, Margarita hace lo mismo con una de las últimas personas que vio a Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Roberto y Pedro tienen una acalorada discusión, el abogado de Alfonso le revela algunas fotos bastante comprometedoras.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el padre de Nicolás trata de consolar a su hijo, el responsable de la tragedia pone en marcha su plan de fuga.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Mariana está en el quirófano sometida a una delicada operación, sus padress se enteran de la dramática situación en la que se encuentra su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Marcela y Jorge reciben llamadas telefónicas que los someten a nuevas presiones. Por su parte, la situación de Mariana sigue siendo crítica. ¿Tendrá fuerzas para sobrevivir?
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Puede ser.
Caption 15 [es]: Puede ser.

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sigamos descubriendo junto a Lida y Cleer algunas otras cosas que no pueden faltar en un hogar colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Esto no puede faltar
Caption 59 [es]: Esto no puede faltar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Margarita, Plata y Orrego sienten la frustración de no haber encontrado a su amigo, las noticias sobre el supuesto triunfo de Duque se siguen divulgando por otros lados.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: ¿O sí? -Puede ser.
Caption 55 [es]: ¿O sí? -Puede ser.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: no puede fallar sobre una excusa endeble.
Caption 16 [es]: no puede fallar sobre una excusa endeble.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge le da explicaciones a Marcela, el padre de Nicolás también hace lo mismo con su amante. Por otra parte, las noticias en el hospital no son buenas.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Y, ¿eso puede ser transitorio, doctor? O...
Caption 53 [es]: Y, ¿eso puede ser transitorio, doctor? O...

Aterciopelados - Bandera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción
La ingenuidad de Duque sale a la luz en el club nocturno. Por su parte, Margarita, Orrego y Plata siguen discutiendo acerca de toda la situación y el comportamiento de su amigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Uno puede ser millonario,
Caption 61 [es]: Uno puede ser millonario,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Margarita pasa por la oficina de su jefe para pedirle un favor, los amigos de Duque tratan de animarlo para que se una a ellos durante la extracción del loterín.
Coherencias en Transcripción
Caption 98 [es]: ¡Sí! -¡Póngale fe que hoy puede ser el primer día de su nueva vida,
Caption 98 [es]: ¡Sí! -¡Póngale fe que hoy puede ser el primer día de su nueva vida,

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: ya le dije que no puede entrar. -Claro. ¿Es que no me vas a dejar entrar?
Caption 36 [es]: ya le dije que no puede entrar. -Claro. ¿Es que no me vas a dejar entrar?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.