X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Total 1 horas 8 minutos.

Captions

Renzo y Elena - Música

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Renzo y Elena conversan sobre su música favorita, conciertos en los que han estado e instrumentos que saben tocar.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¿De quién?
Caption 9 [es]: ¿De quién?

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Quién sabe, a lo mejor es antiguo alumno.
Caption 73 [es]: Quién sabe, a lo mejor es antiguo alumno.

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hannelore, hija de los gerentes del Circo Berlín, nos cuenta su historia personal dentro del circo, los espectáculos que ha realizado en el pasado y a los que se dedica hoy en día, participando también su hermano y su cuñada.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, España, Venezuela

Desde Barcelona, Víctor nos invita a conocer a los modernos trovadores de esta ciudad. Durante su travesía por la bella capital catalana también nos recuerda algunos de los famosos cantantes que empezaron sus carreras musicales de la misma forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Quién sabe
Caption 59 [es]: Quién sabe

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Isabel y Paula nos cuentan más detalles sobre la especial fecha del día de los Reyes, como la cabalgata de Reyes que se hace la noche antes, la tradición del roscón de Reyes y la labor de esconder bien los regalos para los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: las noches del [sic] Reyes no había quien durmiera esa noche. -¡Sí, sí, estabas así!
Caption 73 [es]: las noches del [sic] Reyes no había quien durmiera esa noche. -¡Sí, sí, estabas así!

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.
Coherencias en Transcripción
Caption 141 [es]: Tarragona, pues, si la... quien la quiera visitar,
Caption 141 [es]: Tarragona, pues, si la... quien la quiera visitar,

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En el mes de agosto la ciudad de Tarragona celebra sus fiestas de Sant Magí. Joan Martínez Manet, profesor jubilado en la educación social de la Universidad Rovira Virgil, nos cuenta la historia que dio lugar a esta festividad.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: quien les diga a ustedes la historia de esta... de este personaje.
Caption 15 [es]: quien les diga a ustedes la historia de esta... de este personaje.

Amaya - El burrito Basilio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Basilio es un nuevo rescate en el santuario de burros que fue encontrado corriendo solo por la carretera. Amaya nos lo presenta, junto con otros burritos jóvenes que solo piensan en jugar y morderlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.

Soledad - La adolescencia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La adolescencia, una etapa de la vida muy controversial y difícil para la mayoría de los seres humanos donde se define el tipo de adulto que llegaremos a ser. A ver si estáis de acuerdo con esta reflexión de Soledad sobre la adolescencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: es muy importante decidir con quién te juntas,
Caption 56 [es]: es muy importante decidir con quién te juntas,

Soledad - Las redes sociales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Las redes sociales afectan de forma diferente a adultos y jóvenes expuestos a la información que hay en ellas y no es secreto que el riesgo es mayor para los jóvenes. Veamos las recomendaciones de Soledad para evitar situaciones peligrosas en redes sociales.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: cuando lo haces ni cómo lo haces ni con quién.
Caption 70 [es]: cuando lo haces ni cómo lo haces ni con quién.

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La segunda parte de esta lección inicia con una distinción de los medios de transporte según el tipo de acceso que ofrecen. Además de esto, aprenderemos los nombres de muchos más medios de transporte de todo tipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: que solo comparto con quien yo quiero.
Caption 10 [es]: que solo comparto con quien yo quiero.

Soledad - Refranero español

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Conoces el refrán, "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" o "La cabra tira al monte"? Soledad nos explica el significado de estas dos frases populares muy conocidas y usadas en español.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: porque todo el mundo sabe quién eres,
Caption 60 [es]: porque todo el mundo sabe quién eres,

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia del pequeño burrito Luz, el primer bebé que ha nacido en el santuario de burros. Escuchemos por qué fue un parto tan extraordinario y difícil y cómo Luz finalmente se salvó.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: quién había pintado este mural que veis detrás.
Caption 8 [es]: quién había pintado este mural que veis detrás.

Soledad - Refranes - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Los refranes transmiten enseñanzas y sabios consejos para tener en cuenta en la vida. En este vídeo, Soledad, amante de los refranes, nos cuenta algunos que existen en español y nos explica su significado.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: "Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija",
Caption 26 [es]: "Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija",

Soledad - Belleza interior

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Conoces la expresión "La belleza está en el interior"? En este vídeo, Soledad comparte con nosotros su experiencia relacionada con esta expresión y la gente que ha conocido a lo largo de su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Desde luego, no voy a ser yo quien diga si una persona
Caption 29 [es]: Desde luego, no voy a ser yo quien diga si una persona
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.