X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Descriptions

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Captions

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

Bryan es otra de las estrellas del Circo Berlín y en esta ocasión nos hablará de su rica trayectoria en el mundo del circo desde sus inicios como payasito hasta el día de hoy como un artista de handstand.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: continuamente seguimos evolucionando, seguimos entrenando,
Caption 36 [es]: continuamente seguimos evolucionando, seguimos entrenando,

Circo Berlín - Christian - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: y seguimos ensayando, preparándonos.
Caption 21 [es]: y seguimos ensayando, preparándonos.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Cali

En este video, Carlos nos habla del extenso uso que los caleños hacen de la forma imperativa cerrando su explicación con un pequeño consejo para que practiques todo lo que has aprendido hasta ahora.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Seguimos hablando sobre La sucursal del cielo.
Caption 4 [es]: Seguimos hablando sobre La sucursal del cielo.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Marcela y Jorge reciben llamadas telefónicas que los someten a nuevas presiones. Por su parte, la situación de Mariana sigue siendo crítica. ¿Tendrá fuerzas para sobrevivir?
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.
Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Seguimos con la preparación de nuestras chuletas, ¿sí?
Caption 37 [es]: Seguimos con la preparación de nuestras chuletas, ¿sí?

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En este segmento Claudia nos enseña a preparar un delicioso locro de zanahoria blanca. Aprenderemos qué ingredientes lleva y cómo se cocinan para lograr el delicioso sabor que solo los Kawsaymi pueden lograr.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Y seguimos poniendo la cebolla roja.
Caption 40 [es]: Y seguimos poniendo la cebolla roja.

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Inti Raymi es una celebración en honor al sol y una manifestación cultural quechua que se mantiene vigente hoy en día.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Que lo seguimos manteniendo desde niños
Caption 50 [es]: Que lo seguimos manteniendo desde niños

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Tendrá la tripulación de Planeta Palabra suficientes palabras en su palabrómetro para regresar a su hogar y salvar el planeta? ¿Y querrán hacerlo?
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: ¡Eso quiere decir que seguimos viajando, papá!
Caption 36 [es]: ¡Eso quiere decir que seguimos viajando, papá!

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Seguimos teniendo estos vestigios de la guerra,
Caption 28 [es]: Seguimos teniendo estos vestigios de la guerra,

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Si seguimos bajando, en las damas problemas durante la gestación...
Caption 20 [es]: Si seguimos bajando, en las damas problemas durante la gestación...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.