Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
2:09

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar del trágico desenlace, el incidente con el hámster ha cambiado la dinámica de la relación entre Kevin y Leo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ambos sabíamos que las cosas nunca volverían a ser iguales entre los dos.
Caption 11 [es]: ambos sabíamos que las cosas nunca volverían a ser iguales entre los dos.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Durante una noche de insomnio, Kevin se hace preguntas trascendentales mientras reflexiona acerca de la relación que tiene con su hermano.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Rápidamente empezaron a suceder cosas que no debería recordar.
Caption 17 [es]: Rápidamente empezaron a suceder cosas que no debería recordar.
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin tiene que hacer las cuentas con la desilusión que le provocó a su padre. Sin embargo, la vida está llena de sorpresas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: que a veces las cosas pueden cambiar repentinamente y ser mejores.
Caption 30 [es]: que a veces las cosas pueden cambiar repentinamente y ser mejores.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En el día de su presentación, Kevin decide respetar su palabra y toma una decisión de la cual alguien no estará muy contento.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Se me ocurrían tantas cosas.
Caption 11 [es]: Se me ocurrían tantas cosas.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El padre de Kevin sorprende a su hijo con un regalo que terminará creando tensión en la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: De ahí en adelante las cosas empezaron a suceder con rapidez.
Caption 32 [es]: De ahí en adelante las cosas empezaron a suceder con rapidez.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La mentira que le dijo Kevin a su padre le dará otra amarga sorpresa que lo meterá en una situación bastante complicada.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Eso explicaba muchas cosas, pero no me ayudaba en nada.
Caption 24 [es]: Eso explicaba muchas cosas, pero no me ayudaba en nada.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La mamá de Kevin está lista para compartir con su familia su nueva pasión. Sin embargo, la familia no muestra un gran entusiasmo.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Increíble la cantidad de cosas que uno puede hacer con la cerámica.
Caption 42 [es]: Increíble la cantidad de cosas que uno puede hacer con la cerámica.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Fede se tomaba las cosas muy en serio.
Caption 36 [es]: Fede se tomaba las cosas muy en serio.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Aunque Kevin nunca ha escuchado a sus papás decir la palabra "relación", sí puede decir que los ha escuchado discutir.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: pero siempre se trataban de cosas simples,
Caption 29 [es]: pero siempre se trataban de cosas simples,
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de que Kevin descubre que Cata y Casas van a terminar, Fede se entera que le gusta a una desconocida chica cuyas iniciales son CH.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: ¡Cosas de hombres!
Caption 32 [es]: ¡Cosas de hombres!
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando la idea de Kevin de invitar a Lisa al baile no va como planeaba, piensa en un Plan B igual de atractivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: En la vida hay cosas muchísimo más importantes que ser atlético, buena gente y popular.
Caption 59 [es]: En la vida hay cosas muchísimo más importantes que ser atlético, buena gente y popular.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Estos son los voluntarios de la Patrulla Amigo Fiel, una organización de rescate y cuidado de perros en Otavalo, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: con insumos, medicamentos y cosas así, entonces...
Caption 36 [es]: con insumos, medicamentos y cosas así, entonces...
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Mientras los niños y niñas aumentan la cantidad de tiempo que navegan en la red, sus padres aprenden acerca de los riesgos y las estrategias para mantenerlos seguros.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Pues, muy bien porque así nadie podrá ver cosas tuyas que tú no quieras.
Caption 56 [es]: Pues, muy bien porque así nadie podrá ver cosas tuyas que tú no quieras.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España Andalucía

El Club de las Ideas visita una escuela de Córdoba y habla con los estudiantes para conocer más acerca de sus hábitos de uso de la biblioteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 94 [es]: que se... deja las cosas pero se va
Caption 94 [es]: que se... deja las cosas pero se va
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

El psicólogo y pedagogo italiano Francesco Tonucci invite a los estudiantes sevillanos a expresar sus ideas para mejorar sus escuelas. Tonucci cree que es responsabilidad de los profesores incluir a sus estudiantes en el proceso educativo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Por lo cual, es... son cosas gordas, son cosas importantes.
Caption 49 [es]: Por lo cual, es... son cosas gordas, son cosas importantes.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.