Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Captions

video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En medio de la discusión con Casas y Toño, Kevin se da cuenta que se había olvidado de una persona importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Sentí que algo no estaba funcionando.
Caption 48 [es]: Sentí que algo no estaba funcionando.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En su afán por acercarse a Cata, Casas le pide otro favor a Kevin. ¿Será que esta vez Casas podrá convencer a Cata de su amor?
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: ¿Pero qué estaba diciendo?
Caption 13 [es]: ¿Pero qué estaba diciendo?
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Tras descubrir que Cata y Casas siguen juntos, Kevin va a hablar con Vicky y se da cuenta de que tal vez, sí le gusta un poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: estaba seguro.
Caption 46 [es]: estaba seguro.
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de darle celos a Cata, Kevin piensa en más formas de seguir haciéndolo, pero sus planes se caen cuando descubre que Vicky quiere terminar con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Sabía que no estaba bien,
Caption 7 [es]: Sabía que no estaba bien,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin intenta terminar su relación con Vicky, pero le resulta muy difícil hacerlo, sobre todo cuando ve que Cata puede estar celosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Estaba en la mitad de un terrible problema de adultos,
Caption 14 [es]: Estaba en la mitad de un terrible problema de adultos,
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin pensaba que ser novio de Vicky lo haría más cercano a Cata, pero no fue así...
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Me estaba volviendo un experto en reírme sin ganas.
Caption 32 [es]: Me estaba volviendo un experto en reírme sin ganas.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Influenciado por un nuevo compañero de clase, Kevin comienza a cambiar su forma de ser.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¿A quién le importaba si Cata estaba haciendo nuevos amigos?
Caption 18 [es]: ¿A quién le importaba si Cata estaba haciendo nuevos amigos?
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: ¿En qué estaba pensando?
Caption 21 [es]: ¿En qué estaba pensando?
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin sigue enamorado de Cata, pero ahora tendrá algo más importante en lo que concentrarse, el examen de matemáticas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: estaba ascendiendo como un ángel hacia el paraíso del bachillerato.
Caption 30 [es]: estaba ascendiendo como un ángel hacia el paraíso del bachillerato.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin empieza a tener pesadillas sobre el colegio y lo difícil que es ser adolescente.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Estaba entrando en algo que parecía un... un sótano,
Caption 6 [es]: Estaba entrando en algo que parecía un... un sótano,
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos profesoras de El Aula Azul conversan sobre su compañera de trabajo, Anastasia y el día tan desafortunado que tuvo. Podrás notar que el español que se habla en España tiende a emplear el tiempo presente perfecto [ej. "He comido"] con mayor frecuencia que los angloparlantes o los hispanohablantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.
Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.
video thumbnail
1:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de la conversación por teléfono con Lisa, Kevin se siente más confiado y está determinado a continuar sus esfuerzos por conquistarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Pero ahora mi babeo estaba lleno de sentido.
Caption 5 [es]: Pero ahora mi babeo estaba lleno de sentido.
video thumbnail
2:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Podrá Leo, el molesto hermano de Kevin, interferir en sus planes para llamar a Lisa?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Sentí que estaba perdiendo la carrera.
Caption 17 [es]: Sentí que estaba perdiendo la carrera.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Faltaban diecinueve minutos para las ocho y el tiempo se me estaba agotando.
Caption 6 [es]: Faltaban diecinueve minutos para las ocho y el tiempo se me estaba agotando.
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin queda traumatizado cuando la intervención de Fede con la chica que le gusta no sale del todo bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ahora mi autoestima estaba en manos de una desconocida.
Caption 9 [es]: ahora mi autoestima estaba en manos de una desconocida.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.