X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Captions

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Bueno, como ven, hay unas diferencias bastante pronunciadas, ¿no?
Caption 58 [es]: Bueno, como ven, hay unas diferencias bastante pronunciadas, ¿no?

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y Ana son dos amigas que comparten departamento en España, pero todo está a punto de cambiar por una carta misteriosa que llega desde América para Lola.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: ¿Comes bastante verdura? Tu madre que te quiere.
Caption 38 [es]: ¿Comes bastante verdura? Tu madre que te quiere.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos concluye su tour por la ciudad de Popayán mostrándonos algunos puentes históricos y el Pueblito de Patojo, un sitio especial que contiene réplicas en miniatura de los monumentos más notables de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: El nombre de este puente es bastante curioso.
Caption 6 [es]: El nombre de este puente es bastante curioso.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por la ciudad de Popayán en Colombia. También conocida como "La ciudad blanca", Popayán es un sitio poseedor de una herencia cultural, histórica y religiosa reconocida mundialmente.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Popayán es una ciudad de un corte intelectual bastante pronunciado
Caption 23 [es]: Popayán es una ciudad de un corte intelectual bastante pronunciado

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Esta es una definición técnica bastante precisa,
Caption 10 [es]: Esta es una definición técnica bastante precisa,

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Para nosotros ha sido bastante en este caso ir, eh... conociéndonos
Caption 47 [es]: Para nosotros ha sido bastante en este caso ir, eh... conociéndonos

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia repasa con nosotros algunas de las frases básicas que necesitamos al momento de viajar.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: palabras bastante fáciles,
Caption 19 [es]: palabras bastante fáciles,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica la ceremonia muisca que le da el origen al mito del Dorado.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: De hecho, es un sitio bastante tranquilo y pintoresco que vale la pena visitar.
Caption 23 [es]: De hecho, es un sitio bastante tranquilo y pintoresco que vale la pena visitar.

Clara explica - El tiempo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Clara nos explica el clima en España y comparte algunas frases que podemos usar de acuerdo a la temporada.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: El día está bastante nublado hoy.
Caption 41 [es]: El día está bastante nublado hoy.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, España

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,

Amigos D.F. - Arquitectura

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

La ciudad de México tiene una rica tradición arquitectónica y ofrece al visitante joyas provenientes tanto de la era prehispánica, como del virreinato y los tiempos modernos. En este video nos enteramos de que muchas de las técnicas arquitectónicas heradadas del pasado aún se ponen en práctica en la construcción de edificios modernos, lo cual da un sentido de continuidad al legado histórico de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Lo que vendría siendo el adoquín es bastante... representativo de...
Caption 16 [es]: Lo que vendría siendo el adoquín es bastante... representativo de...

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Ah ya. -Sí, sí... necesita bastante, poquita... a su...
Caption 22 [es]: Ah ya. -Sí, sí... necesita bastante, poquita... a su...

Emiro - Pimienta Café

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y conozco bastante lo que es la atención con el público.
Caption 13 [es]: y conozco bastante lo que es la atención con el público.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.