Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Pasa.
Caption 9 [es]: Pasa.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: ¿Y ahora, qué pasa con la comida para el perro?
Caption 45 [es]: ¿Y ahora, qué pasa con la comida para el perro?
video thumbnail
2:09
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola, Ana y Pablo quieren celebrar la llegada de Sam y del Carnaval, mientras que la dueña del departamento les hace una visita sorpresa para ver si sus normas se están cumpliendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Pero, ¿qué pasa cuando Sam va de compras para él?
Caption 37 [es]: Pero, ¿qué pasa cuando Sam va de compras para él?
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En uno de los salones de la escuela El Aula Azul, la profesora continúa explicando cómo cambia el verbo "parecer" dependiendo de si el sustantivo sobre el que se habla es singular o plural.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: ¿Sí? Pasa lo mismo en todas las personas.
Caption 24 [es]: ¿Sí? Pasa lo mismo en todas las personas.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"
Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

María de Guatemala nos comparte algunos de los datos más mágicos de este país centroamericano: su comida típica, sus trajes típicos, su belleza y diversidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate.
Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate.
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Están planeando un viaje a Barcelona? Blanca no explica las opciones de transporte y nos comparte buenos consejos para cuidar el presupuesto.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: y pasa por zonas de las afueras de Barcelona
Caption 38 [es]: y pasa por zonas de las afueras de Barcelona
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Ester, una de nuestras amigas de la escuela El Aula Azul, nos cuenta un poco de su barrio.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: pasa un río.
Caption 19 [es]: pasa un río.
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Perú

En este video nos encontramos en la histórica Lima, capital de Perú, donde se está celebrando una fiesta nacional y el día de un santo. Si ya decidiste que te vas a meter a una multitud como parte de un tour, la famosa Plaza de Armas de Lima es un buen lugar para comenzar. Hay tanto que ver: el palacio presidencial, una catedral del siglo XVI y muchas cosas más. Tienes que ir y verlo por ti mismo uno de estos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Como ves, toda la gente que pasa es gente que se está paseando porque justo
Caption 25 [es]: Como ves, toda la gente que pasa es gente que se está paseando porque justo
video thumbnail
3:15

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Buenos Aires es una ciudad mágica con un hermoso trasfondo lleno de música de tango. Una de las más importantes capitales latinoamericanas, ha sido el hogar de Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar y Diego Maradona. En este video tenemos la oportunidad de llevarlos al distrito histórico de Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Y todo lo que pasa políticamente está acá.
Caption 45 [es]: Y todo lo que pasa políticamente está acá.
video thumbnail
2:03

Amigos D.F. - Clima en el DF

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Miguel, Álvaro y David han hecho equipo otra vez para contarnos sobre cómo es el clima en la ciudad de México y sus alrededores. Pongan mucha atención a todas las frases y palabras novedosas que estos chavos utilizan, seguramente les servirán en su próximo viaje a México.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: este... sí, generalmente no pasa de... de una lluvia fuerte y un granizo.
Caption 23 [es]: este... sí, generalmente no pasa de... de una lluvia fuerte y un granizo.
video thumbnail
2:01

Toledo, España - Cerámica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: se pasa a esmaltar.
Caption 15 [es]: se pasa a esmaltar.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.