X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

Amigos D.F. - Te presento...

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Nuestro amigo mexicano dice saber un poco de todo y está dispuesto a enseñarnos. ¿Qué es lo primero que debes decirle a la gente en México para presentarte? Con este video aprenderán todo lo que necesitan para saludar a sus amigos, e incluso para presentarle tu novia a tu mamá.

Captions

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Escuchemos algunas recomendaciones adicionales sobre otros tipos de salas de música de Madrid. Isabel y Paula nos contarán cómo es el ambiente de este tipo de salas compartiendo sus experiencias personales sobre una sala de jazz de la capital española.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: "el que no llora no mama", que se suele decir aquí.
Caption 66 [es]: "el que no llora no mama", que se suele decir aquí.

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

Sigamos disfrutando en esta visita al Ateneo Grand Splendid de la historia y las anécdotas que rodean a esta hermosa y famosa librería.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.

Cristina - Mirador El Lechero

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En la parroquia Eugenio Espejo, en Ecuador, se encuentra un mirador natural que tiene un árbol singular llamado El Lechero y que cuenta con una leyenda muy particular la cual Cristina nos contará en detalle.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: y la Mama Cotacachi.
Caption 12 [es]: y la Mama Cotacachi.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: por... por el hecho de que todo esto lo aprendí de mi abuela, de mi mamá,
Caption 34 [es]: por... por el hecho de que todo esto lo aprendí de mi abuela, de mi mamá,

Otavalo - Vestimenta indígena

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Blanquita Arias desde Otavalo, Ecuador, presenta la vestimenta otavaleña indígena que se se utiliza más que todo para ir a un matrimonio.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que le llamamos mama chumbi.
Caption 21 [es]: que le llamamos mama chumbi.

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En el corazón de la provincia de Imbabura, en Ecuador, yace una hermosa laguna volcánica llamada Cuicocha. Junto con Andrea, guía nacional de turismo de Ecuador, descubriremos los orígenes geológicos y legendarios de este fantástico ecosistema.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Esta leyenda inicia con Mama Cotacachi
Caption 48 [es]: Esta leyenda inicia con Mama Cotacachi

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Uno de los platillos más típicos de Venezuela es la hallaca. Desde el pueblo El Hatillo y de la mano de Luisa, aprenderemos a preparar esta exquisita receta navideña.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y bueno, yo la aprendí de mi mamá.
Caption 26 [es]: y bueno, yo la aprendí de mi mamá.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Mi papá, mi mamá me decían que nosotros no morimos.
Caption 37 [es]: Mi papá, mi mamá me decían que nosotros no morimos.

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: cuando la usamos para referirnos a una mamá o a una esposa de una cierta edad,
Caption 46 [es]: cuando la usamos para referirnos a una mamá o a una esposa de una cierta edad,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un concierto itinerante le permite, a aquellos que no han podido ir al festival, la oportunidad de disfrutar de la música y la alegría del Mono Nuñez.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Ellos son Mama Julia y los Sonidos Ambulantes.
Caption 8 [es]: Ellos son Mama Julia y los Sonidos Ambulantes.

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Chile

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Eh, le mando un saludo yo a mi mamá, a mi papá
Caption 30 [es]: Eh, le mando un saludo yo a mi mamá, a mi papá

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Es posible que la celebración de El día de los locos, tal como se celebra en La Vela de Coro, tenga sus raíces en las celebraciones católicas privitivas de las Saturnales. Ambos festivales comparten el toque carnavalesco que invierte el orden social y mediante disfraces y máscaras hace iguales a amos y esclavos, pobres y ricos, todos compartiendo una misma fiesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: que es el que le mama gallo a cualquiera que se le ponga al lado.
Caption 19 [es]: que es el que le mama gallo a cualquiera que se le ponga al lado.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.