X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México Yucatán

Salomón, un nativo de Guerrero que ha vivido por más de cuarenta años en Tulúm, México, nos habla de cómo llegó a vivir allá y de el peligro que viven las comunidades y tradiciones prehispánicas en el presente.

Captions

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Con la llegada de los españoles a Tenochtitlán, nació la cultura mexicana actual, un mestizaje racial pero también espiritual, cuyas costumbres están profundamente arraigadas a los antepasados de todos los mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos da un recorrido por el Parque Fundidora, mientras lo recorremos nos da a conocer datos curiosos del lugar e información acerca de sus edificios.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: entre los años mil novecientos uno y mil novecientos dos.
Caption 13 [es]: entre los años mil novecientos uno y mil novecientos dos.

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México Venezuela

Conoce las haciendas de Cuzamá, un lugar escondido en la selva de Yucatán en el que puedes admirar los restos de haciendas coloniales antiguamente dedicadas a la producción del henequén o sisal.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,
Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Estos son algunos de los personajes que con su trabajo llenan de color y alegría a Holbox, una de las joyas de la península de Yucatán.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Ya son bastantes años.
Caption 8 [es]: Ya son bastantes años.

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México Yucatán

Vicente Ortiz es un joyero artesano y el dueño de una galería en la ciudad de Tulum, ubicada en el estado de Quintana Roo en México. En este video nos habla de su pasado y su presente.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Tengo aquí en Tulum como treinta y dos años.
Caption 11 [es]: Tengo aquí en Tulum como treinta y dos años.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, España

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: cerca de dos años.
Caption 67 [es]: cerca de dos años.

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Don Alonso nos cuenta una pequeña historia acerca de su tortillería, y de cómo las máquinas automáticas revolucionaron la forma de preparar las tortillas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Las máquinas duran muchos años.
Caption 1 [es]: Las máquinas duran muchos años.

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Mira a Javier mostrarnos cómo hace una ensalada de frutas con queso. Tantos colores, tantos sabores y ¡Tantos nombres!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: y tengo veintidós años vendiendo en esa esquina.
Caption 2 [es]: y tengo veintidós años vendiendo en esa esquina.

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Del maíz a la masa, de la masa a la tortilla y de la tortilla a la mesa. Es simple, "automático" diría Don Alfonso, el simpático personaje de este video quien es dueño de una tortillería en México y amablemente nos cuenta algunos aspectos del negocio.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.
Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Si eres de los que cuando van a la playa lo único que hacen es sentarse en la arena, este video podría inspirarte para cambiar un poco las cosas. En lugar de sólo contemplar las olas y mirar a los surfers, por qué no abrazas al océano y aprendes a surfear. Nuestros amigos de la tienda de surf Costa Azul te pueden dar unas lecciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Cuando vine del rancho hace como tres años y medio, ¿no?
Caption 31 [es]: Cuando vine del rancho hace como tres años y medio, ¿no?

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Estos amigables chavos son trabajadores chilangos. Así se les llama en México a las personas que viven en la capital del país. Vamos a tomar el camión con ellos y aprender algunas palabras relacionadas con la vida del trabajador en Chilangolandia.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.
Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Nos encanta el surf y la gente amigable. En este pequeña tienda en los Cabos nos encontramos con dos de nuestras cosas favoritas: Escucha al dueño de esta tienda y a su mejor empleado compartir con nosotros su conocimiento sobre diferentes tablas de surf.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: mi primera vez fue hace tres años.
Caption 24 [es]: mi primera vez fue hace tres años.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.