Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Eh... como dice Carlos Humberto en,
Caption 26 [es]: Eh... como dice Carlos Humberto en,
video thumbnail
3:57

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Continuamos nuestro recorrido por la Quinta de Bolívar explorando sus jardines y otros rincones y monumentos que esta histórica hacienda tiene en su zona exterior.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Se dice que ahí les suministraban la comida a los trabajadores de la época.
Caption 3 [es]: Se dice que ahí les suministraban la comida a los trabajadores de la época.
video thumbnail
3:13

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Visitamos La Quinta de Bolívar, una hacienda a las afueras de Santa Marta, Colombia, que sirvió como residencia de Simón Bolívar y que ahora se utiliza como un museo dedicado a la vida y los tiempos de esta icónica figura de la independencia nacional. Con nuestra guía conoceremos algunos interesantes datos históricos.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Bolívar le dice que no es tan humilde,
Caption 15 [es]: Bolívar le dice que no es tan humilde,
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: que en España se dice: -"c" y "z".
Caption 26 [es]: que en España se dice: -"c" y "z".
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La plaza del Chorro de Quevedo es uno de los hitos del Centro Histórico de Bogotá, con distintas atracciones y su famosa chicha, atrae a miles de turistas al año.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos concluye su tour por la ciudad de Popayán mostrándonos algunos puentes históricos y el Pueblito de Patojo, un sitio especial que contiene réplicas en miniatura de los monumentos más notables de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: sin embargo, no nos dice nada
Caption 11 [es]: sin embargo, no nos dice nada
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos lleva a visitar el Puente de Boyaca, un sitio de particular importancia histórica en Colombia en el que se encuentran diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar y otras figuras históricas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla
Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras alguna gente en las isla Gorgona busca un pequeño lagarto azul, otros no pierden de vista a las enormes ballenas jorobadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: se dice que éste es también otra especie endémica para el parque.
Caption 3 [es]: se dice que éste es también otra especie endémica para el parque.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Así cortica. Haznos una parte cortica a ver qué dice, qué nos dice.
Caption 34 [es]: Así cortica. Haznos una parte cortica a ver qué dice, qué nos dice.
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Aficionados colombianos y europeos del "bambuco" comparten sus opiniones al respecto de las posibles influencias europeas de este tradicional género de música colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: mira la partitura del bambuco y dice:
Caption 26 [es]: mira la partitura del bambuco y dice:
video thumbnail
3:00

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los colombianos que se encuentran en el festival del Mono Núñez en Cali, nos comentan sobre sus objetivos para asistir, entre los cuales está la importancia de preservar los ritmos colombianos en una época en la que su popularidad está decreciendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.
Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Un pescador experimentado nos habla sobre algunos trucos de su oficio asi como practicar la pesca en un area protegida como el parque Nacional Natural Tayrona.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Se hace como dice el dicho, él que peca y este...
Caption 34 [es]: Se hace como dice el dicho, él que peca y este...
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: uno le dice a Celso.
Caption 39 [es]: uno le dice a Celso.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.