X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

Tena - Nadar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Priscilla y Fernando disfrutan de un hermoso día a orillas de un río donde a los lugareños les gusta nadar. Ambos hablan de sus experiencias en este saludable deporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Sí, ¿no? Parece un río fuerte.
Caption 2 [es]: Sí, ¿no? Parece un río fuerte.

Cristina - Museo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Desde el Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador Mindalae, Cristina nos habla un poco sobre la historia y los pueblos aborígenes de Ecuador, donde el eje principal es la conexión estrecha entre el ser humano, la naturaleza y el mundo espiritual.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Es decir, el mundo andino necesita de una fuerte conexión de esta dualidad.
Caption 22 [es]: Es decir, el mundo andino necesita de una fuerte conexión de esta dualidad.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En este segmento Claudia nos enseña a preparar un delicioso locro de zanahoria blanca. Aprenderemos qué ingredientes lleva y cómo se cocinan para lograr el delicioso sabor que solo los Kawsaymi pueden lograr.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: el color muy fuerte, ¿sí?, de verde.
Caption 54 [es]: el color muy fuerte, ¿sí?, de verde.

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En el corazón de la provincia de Imbabura, en Ecuador, yace una hermosa laguna volcánica llamada Cuicocha. Junto con Andrea, guía nacional de turismo de Ecuador, descubriremos los orígenes geológicos y legendarios de este fantástico ecosistema.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: más fuerte, activo,
Caption 55 [es]: más fuerte, activo,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Veamos con Claudia cómo se preparan algunos sabrosos platillos de la cultura otavaleña en el proyecto familiar kawsaymi.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: s'... tanto en sopas, plato fuerte, postres,
Caption 32 [es]: s'... tanto en sopas, plato fuerte, postres,

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Pues, les envío un fuerte abrazo de mi parte, desde Ecuador.
Caption 2 [es]: Pues, les envío un fuerte abrazo de mi parte, desde Ecuador.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: y nosotros no tenemos la visión de que él está muerto.
Caption 72 [es]: y nosotros no tenemos la visión de que él está muerto.

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: o para la gente que le gusta un poco de... de... de licor más fuerte,
Caption 39 [es]: o para la gente que le gusta un poco de... de... de licor más fuerte,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.