Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Yimi es un guía turístico en el Pacífico Colombiano que comparte con nosotros la importancia de la ballena jorobada y los protocolos básicos para su cuidado.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El cerro de Monserrate es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá, sus distintas atracciones y hermosos países hacen que sea uno de los primeros lugares visitados por los turistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Vámonos de paseo en coche por la irresistible ciudad de Cartagena de Indias y descubramos junto a nuestro experto guía la historia y curiosidades de las sugestivas calles de esta hermosa ciudad colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: "Vaina" puede ser cualquier cosa.
Caption 54 [es]: "Vaina" puede ser cualquier cosa.
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Los agentes del Parque Natural Nacional Gorgona monitorean tortugas marinas, capturándolas de noche para estudiarlas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
video thumbnail
3:19

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Ecuador

Desde el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, departamento de Nariño, Colombia, Pipo ha entrevistado algunos lugareños para averiguar más sobre esta tradicional celebración que tiene lugar todos los años del dos al seis de enero.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Y uno no sabe para dónde tanto se puede expandir la cultura.
Caption 49 [es]: Y uno no sabe para dónde tanto se puede expandir la cultura.
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión, Cleer y Cata nos muestran el diálogo entre una mesera y una cliente de un restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Eh... ¿Me puede traer agua por favor?
Caption 15 [es]: Eh... ¿Me puede traer agua por favor?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.