Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión seguiremos viendo cómo se lleva a cabo la elaboración del año viejo o taitapuro, una figura destinada a llevarse todo lo negativo del año que se acaba de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Y entonces ahora estamos en la primera parte, ¿no?
Caption 32 [es]: Y entonces ahora estamos en la primera parte, ¿no?
video thumbnail
3:57

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Continuamos nuestro recorrido por la Quinta de Bolívar explorando sus jardines y otros rincones y monumentos que esta histórica hacienda tiene en su zona exterior.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: La primera diosa es la diosa del centro,
Caption 34 [es]: La primera diosa es la diosa del centro,
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Comencemos con la primera imagen.
Caption 8 [es]: Comencemos con la primera imagen.
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Entonces comencemos con la primera frase.
Caption 6 [es]: Entonces comencemos con la primera frase.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Entonces, primera pregunta es:
Caption 21 [es]: Entonces, primera pregunta es:
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Vámonos de paseo en coche por la irresistible ciudad de Cartagena de Indias y descubramos junto a nuestro experto guía la historia y curiosidades de las sugestivas calles de esta hermosa ciudad colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Ingresamos a la Calle Primera de Badillo.
Caption 43 [es]: Ingresamos a la Calle Primera de Badillo.
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Ehm... Y... ¿Es tu primera vez en Alemania?
Caption 55 [es]: Ehm... Y... ¿Es tu primera vez en Alemania?
video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ven a visitar los hermosos edificios históricos de Bogotá, desde el Ayuntamiento hasta la Iglesia de Montserrate bajo la amigable guía de turistas colombianos que nos contarán la historia de estos lugares emblemáticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Es primera vez que llego.
Caption 10 [es]: Es primera vez que llego.
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos presenta a los Muiscas, una de las civilizaciones precolombinas más desarrolladas que habitaba en la parte central de la actual Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: un templo subterráneo que es considerado la primera maravilla de Colombia.
Caption 32 [es]: un templo subterráneo que es considerado la primera maravilla de Colombia.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos muestran cómo hacer una reservación en un hotel.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Me gustaría reservar una cabaña para la primera semana de abril.
Caption 4 [es]: Me gustaría reservar una cabaña para la primera semana de abril.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La forma cómo se manejan los deshechos es muy importante para mantener el equilibrio de un ecosistema tan frágil como el de la Isla Gorgona.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: donde pasan su primera etapa de su vida,
Caption 34 [es]: donde pasan su primera etapa de su vida,
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: quién le damos la primera, quién le damos la segunda,
Caption 29 [es]: quién le damos la primera, quién le damos la segunda,
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Primera vez que vienen ustedes a participar a un festival?
Caption 3 [es]: ¿Primera vez que vienen ustedes a participar a un festival?
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

"Festivaliando" continúa mostrándonos sus tras de escenas en la música, cantantes e invitados del afamado festival Mono Nuñez en Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¡Primera vez! -¡Primera vez!
Caption 9 [es]: ¡Primera vez! -¡Primera vez!
video thumbnail
3:17

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: No era mi primera vez en el Tayrona.
Caption 8 [es]: No era mi primera vez en el Tayrona.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.