Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

En esta segunda parte escuchamos más detalles sobre los carnavales de Pasto, una ciudad situada a tan solo dos horas y media de la frontera con Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,
Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Si algún día tienes la oportunidad de visitar Bogotá, Carlos tiene una sugerencia muy especial para ti. Descubre uno de los restaurantes más famosos de Colombia y conoce algunas de las razones que hacen de Andrés Carnes de Res un lugar único en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Beatriz Pérez nos va a hablar un poco sobre las diferentes actividades que hay para ir de campamento en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos entrevista a Xavi con respecto a las lenguas, tradiciones y comida típica de la encantadora ciudad de Barcelona.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: quisiera compartir con ustedes el siguiente mito muisca
Caption 20 [es]: quisiera compartir con ustedes el siguiente mito muisca
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Hoy quisiera hablarles
Caption 3 [es]: Hoy quisiera hablarles
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica la ceremonia muisca que le da el origen al mito del Dorado.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Hoy quisiera comenzar citando las siguientes palabras
Caption 6 [es]: Hoy quisiera comenzar citando las siguientes palabras
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos presenta a los Muiscas, una de las civilizaciones precolombinas más desarrolladas que habitaba en la parte central de la actual Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Quisiera que escuchen con atención el siguiente verso:
Caption 6 [es]: Quisiera que escuchen con atención el siguiente verso:
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos muestran cómo hacer una reservación en un hotel.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: ¿Así que quisiera una cabaña del tres al diez de abril?
Caption 15 [es]: ¿Así que quisiera una cabaña del tres al diez de abril?
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

La Vela es un pequeño pueble en el estado de Falcón, al norte de Venezuela. En La Vela, cada 28 de diciembre, se celebra el día de los inocentes con la llegada de “Los Locos”, una comitiva de personajes que usan trajes vistosos y coloridos y hacen un recorrido por las calles. A su llegada, todo el pueblo se convierte en una fiesta, los negocios cierran y la gente baila en las calles. Sin duda, esta especie de festival que celebra La Vela parace sacado de una novela del Realismo mágico.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: Yo quisiera ser un gran marinero,
Caption 72 [es]: Yo quisiera ser un gran marinero,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.