X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 40 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Aquí, el Gabo hace una reflexión y dice
Caption 37 [es]: Aquí, el Gabo hace una reflexión y dice

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, México

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: a veces también se le dice no más "garras".
Caption 58 [es]: a veces también se le dice no más "garras".

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Mm-hm. -Eh... lo que dice es, eh...
Caption 26 [es]: Mm-hm. -Eh... lo que dice es, eh...

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 97 [es]: ¿Pero usted me dice que tiene ochenta años vendiendo? {O sea},
Caption 97 [es]: ¿Pero usted me dice que tiene ochenta años vendiendo? {O sea},

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El Día del Turista de Mijas se celebra todos los años el 25 de septiembre para dar las gracias a todos aquellos que visitan este emblemático pueblo andaluz. Fermín ha estado allí para presentarnos un resumen de las actividades culturales y gastronómicas que podemos encontrar.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Y como bien dice él,
Caption 39 [es]: Y como bien dice él,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Este catalán le dice todo
Caption 58 [es]: Este catalán le dice todo

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: que dice y te transmite paz y libertad, ¿no?
Caption 30 [es]: que dice y te transmite paz y libertad, ¿no?

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El objetivo principal del proyecto Burrys es el de recaudar fondos para el santuario ya que mantener y cuidar a los burros en Donkey Dreamland supone grandes gastos. En este vídeo Amaya nos explica algunos de estos gastos.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [es]: Fermín me dice que... que os interesan las cosas que os explicamos,
Caption 87 [es]: Fermín me dice que... que os interesan las cosas que os explicamos,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde una de las bibliotecas más innovadoras de Europa situada en Barcelona, Víctor nos habla de un gran escritor colombiano cuyo nombre lleva esta biblioteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Duque finalmente confirma cuál fue la suerte de los números que jugó en el Loterín. Veamos cómo reaccionan Irma y Lombana frente a la noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La negociación del Loterín ha sido más fácil de lo que se esperaba. Sin embargo, antes de celebrar hay que hacer las cuentas con una inesperada llamada.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Luis Lozano, organizador de las Jornadas Gastronómicas de Casabermeja, nos cuenta en qué consiste esta feria, qué productos y actividades podrás encontrar en ella y qué ofrece en general la localidad malagueña de Casabermeja, situada a tan solo quince minutos de la capital de la provincia.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,
Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Paula e Isabel nos hablan de su Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, una facultad muy peculiar y diferente a todas las demás que te puedas encontrar. Escuchemos lo que nos cuentan al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Mucha gente que viene de Erasmus dice que...
Caption 29 [es]: Mucha gente que viene de Erasmus dice que...

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En la segunda parte de este serie, veremos en qué barrios de Madrid se encuentran la mayoría de salas independientes y otros lugares de música, entre ellos Sala La Riviera, en la que Isabel y Paula ya han estado y sobre la que nos pueden contar más cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: pues, la, mm... cómo se dice esto, alquilar el sitio...
Caption 67 [es]: pues, la, mm... cómo se dice esto, alquilar el sitio...
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.