X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 6 
─ Vídeos: 1-15 de 77 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

Víctor nos habla desde Lloret de Mar, un encantador pueblo en la Costa Brava catalana con mucha cultura e historia y famoso por recibir turistas de todas las nacionalidades.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Esto, donde estoy en estos momentos, se llama
Caption 6 [es]: Esto, donde estoy en estos momentos, se llama

Otavalo - Agua de sábila

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, Perú

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que se llama Pedro Castillo Yupanqui,
Caption 6 [es]: que se llama Pedro Castillo Yupanqui,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador, Perú

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Hola, señora. ¿Cómo se llama usted?
Caption 4 [es]: Hola, señora. ¿Cómo se llama usted?

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

Descubramos con Pipo y Daniel algunos de los lugares más representativos de la acogedora Cali, la tercera ciudad más grande de Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Esta se llama...
Caption 49 [es]: Esta se llama...

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Eso no se llama suerte, eso se llama descuido.
Caption 43 [es]: Eso no se llama suerte, eso se llama descuido.

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En este segmento conoceremos detalles sobre los inicios de la carrera deportiva y los entrenamientos del campeón Brayan Hernández.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Y hay una parte, pues, que se llama el Alto de la Unión;
Caption 24 [es]: Y hay una parte, pues, que se llama el Alto de la Unión;

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, México

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: —no sé allá como le llaman al chile morrón—
Caption 39 [es]: —no sé allá como le llaman al chile morrón—

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: {Esto,} esto me llama la atención y es medio chistoso esto de "planchar". ¿Qué es?
Caption 44 [es]: {Esto,} esto me llama la atención y es medio chistoso esto de "planchar". ¿Qué es?

Adriana y Laura - Mijas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Guatemala, España

Adriana y Laura son ambas de Latinoamérica, pero viven en Mijas desde hace muchos años. En este vídeo conversan sobre qué es lo que más les gusta de la Costa del Sol, especialmente de la zona de Mijas.
Coherencias en Transcripción
Caption 169 [es]: destinos, eh... que más llama la atención,
Caption 169 [es]: destinos, eh... que más llama la atención,

Kowy - Queso

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Kowy nos lleva a la Feria del Queso en Cayambe, Ecuador, donde se celebra la Copa América del Queso para elegir el mejor entre las muchas variedades de queso que se presentan. Conozcamos muchas de ellas, las formas en las que se preparan y algunos de los ingredientes interesantes que contienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Me acaba de llamar la atención un tipo de queso muy interesante.
Caption 9 [es]: Me acaba de llamar la atención un tipo de queso muy interesante.

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Conoce la Feria de Fuengirola, una festividad típica de Andalucía que se celebra cada año en el mes de octubre. Durante una semana, la ciudad se llena de gente, música, baile y mucha alegría. ¡Veamos que más nos cuenta Fermín!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: En la feria hay algo que se llama "casetas".
Caption 27 [es]: En la feria hay algo que se llama "casetas".

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde una de las bibliotecas más innovadoras de Europa situada en Barcelona, Víctor nos habla de un gran escritor colombiano cuyo nombre lleva esta biblioteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Fermín lleva a su suegra al mercadillo de Fuengirola y nos muestra la gran cantidad de artículos que se venden en este lugar. De vuelta en casa, nos mostrará todas las cosas que acabaron comprando.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: Y, por último, estos calcetines que se llaman pinkies,
Caption 82 [es]: Y, por último, estos calcetines que se llaman pinkies,

Casabermeja - La Maragata

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Manuel nos habla sobre la Maragata, un baile muy antiguo que se originó entre la gente que trabajaba en el campo y era una forma para mujeres y hombres de conocerse y encontrar pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: En la parte de Almogía, El Pueblecillo le llaman "Churripampa"
Caption 24 [es]: En la parte de Almogía, El Pueblecillo le llaman "Churripampa"

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras se lleva a cabo la negociación del Loterín, Margarita, Orrego y Plata siguen tratando de dar con el paradero de Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Pues, la única sería llamar al celular de Lombana, ¿sí o no?
Caption 69 [es]: Pues, la única sería llamar al celular de Lombana, ¿sí o no?
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.