X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos presenta a Carlos, un diseñador de ropa cuya marca Burrys se inspira en su debilidad y admiración por los burros. Escuchemos algunos detalles de su trabajo y su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [es]: el amor de... de... de nuestra vida, ¿no? -Es nuestra debilidad.
Caption 83 [es]: el amor de... de... de nuestra vida, ¿no? -Es nuestra debilidad.

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Conozcamos la leyenda que se esconde detrás del famoso árbol Garoé situado en la isla de El Hierro, una historia que se remonta a la época de los bimbaches y los conquistadores de esta isla.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Cegada por el amor que sentía por Baeza,
Caption 23 [es]: Cegada por el amor que sentía por Baeza,

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

José, un experto malabarista que trabaja y vive en el Circo Berlín, empezó desde muy pequeño a ensayar malabares. En este vídeo nos cuenta un poco sobre su trayectoria y cómo es su vida en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: Pero dicen que donde hay amor, todo se puede.
Caption 68 [es]: Pero dicen que donde hay amor, todo se puede.

Amaya - La burrita Jenny

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Jennifer es la burra más grande del santuario y su historia no es tan triste como la de otros burros. En este vídeo, Amaya nos habla de esta adorable burra.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Eh... su vida ha sido... amor,
Caption 31 [es]: Eh... su vida ha sido... amor,

Amaya - Valiente y Eduardo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [es]: que es una vida llena de amor, de cuidados,
Caption 84 [es]: que es una vida llena de amor, de cuidados,

Tu Música - De norte a sur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

José Luis y Yasmina de la radio "Tu música" nos presentan en esta ocasión éxitos musicales de reconocidos cantantes como Marc Anthony y Juan Luis Guerra así como figuras emergentes como Natalia Barahona.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Al buscar otro amor igual que tú -Yeh, yeh
Caption 42 [es]: Al buscar otro amor igual que tú -Yeh, yeh

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Michel Faustino Cortés Ruiz, también conocido como Maistro Alfonzo Zayas, es un melómano de oficio que vive en Berlín, Alemania. Descubre lo que hace y busca en esta vibrante ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: ¡Era cumbia del amor!
Caption 13 [es]: ¡Era cumbia del amor!

Amaya - Burras a dieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: y es un amor, un amor de burrita.
Caption 52 [es]: y es un amor, un amor de burrita.

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

En esta ocasión conoceremos a Irwin Bruno, un artista peruano que vive en Berlín y compartirá con nosotros su técnica con acuarelas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Eh... vine acá a Berlín por motivos personales, por el amor
Caption 6 [es]: Eh... vine acá a Berlín por motivos personales, por el amor

Leyendas urbanas - La Llorona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

La leyenda de la Llorona es muy famosa en México y otros países de Latinoamérica. ¿Quieres saber de qué se trata?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: pero aun así construyeron su amor.
Caption 18 [es]: pero aun así construyeron su amor.

Mónica - Las fiestas del Yamor

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Acompañamos a Mónica a probar una deliciosa chicha y a degustar un exquisito mote en las fiestas de Yamor, en Otavalo, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Con todo el amor, de Mónica para Yabla
Caption 54 [es]: Con todo el amor, de Mónica para Yabla

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pan de jamón es un platillo navideño típico de Venezuela. Desde la ciudad de Berlín, Luis nos enseña cómo preparar un delicioso pan de jamón para aquellos que están lejos de sus casas.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: seguramente, con... con mucho amor.
Caption 23 [es]: seguramente, con... con mucho amor.

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Adriana Barrera viene del mundo del teatro mexicano. Ella nos explicará detalladamente sobre la mayoría de los elementos que conforman la popular “fiesta del día de los muertos”. Adriana pertenece a una asociación de mexicanos que informa y sensibiliza sobre las culturas originarias de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: La razón que me trajo acá fue, pues, el amor.
Caption 10 [es]: La razón que me trajo acá fue, pues, el amor.

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En el corazón de la provincia de Imbabura, en Ecuador, yace una hermosa laguna volcánica llamada Cuicocha. Junto con Andrea, guía nacional de turismo de Ecuador, descubriremos los orígenes geológicos y legendarios de este fantástico ecosistema.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Este amor no le gustó para nada a Ruco Pichincha.
Caption 57 [es]: Este amor no le gustó para nada a Ruco Pichincha.

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Conozcamos en esta ocasión a Lola y Canija, dos burras que acaban de llegar al santuario de burros de Amaya. ¡Escuchemos su historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: y, bueno, también un tratamiento de mucho amor y cariño.
Caption 61 [es]: y, bueno, también un tratamiento de mucho amor y cariño.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.