X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

Amaya - Samy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos presenta a Samy, un burro que no es del santuario, sino que viene del norte de Francia y solo está de visita. ¡Escuchemos su historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: porque si no, quizás, estos animales no podrían viajar.
Caption 74 [es]: porque si no, quizás, estos animales no podrían viajar.

Con Marta por Madrid - El Rastro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El Rastro es el mercado callejero más grande de todo Madrid. Marta nos presenta este concurrido y famoso mercado y nos revela algunos términos relacionados que seguramente aún no conocías.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Quizás puedes observar que todo parece caótico
Caption 44 [es]: Quizás puedes observar que todo parece caótico

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En esta ocasión vamos a acompañar a Priscila en su primera lección para aprender a tocar guitarra básica. ¿No les gustaría también saber tocar este melodioso instrumento?
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: aprender como a... a tener los dedos ágiles quizás me re'... resulte difícil, ¿no?
Caption 64 [es]: aprender como a... a tener los dedos ágiles quizás me re'... resulte difícil, ¿no?

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Escuchemos quién fue el primer monarca que habitó el Palacio Real de Madrid y qué tiene que ver con el hoy en día famoso local de Doña Manolita en el centro de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Quizás uno de los aspectos un poco controversiales
Caption 3 [es]: Quizás uno de los aspectos un poco controversiales

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

¿Sabías que Antonio Gaudí tiene fama de haber sido un gran místico o que actualmente está en una lista para ser canonizado? Entonces no puedes perderte ningún dato de este interesante video.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: o quizás en honor a él mismo.
Caption 13 [es]: o quizás en honor a él mismo.

Con Marta por Madrid - Churros y porras - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En una preciosa mañana de domingo, Marta nos lleva a un lugar muy especial donde nos presentará uno de los desayunos más típicos en toda España.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Quizás algunos ya las conocéis:
Caption 11 [es]: Quizás algunos ya las conocéis:

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

José, un experto malabarista que trabaja y vive en el Circo Berlín, empezó desde muy pequeño a ensayar malabares. En este vídeo nos cuenta un poco sobre su trayectoria y cómo es su vida en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Diariamente ensayaba quizás...
Caption 14 [es]: Diariamente ensayaba quizás...

Amaya - Recordando - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Recordando todo lo que ha pasado en los últimos tres años en el santuario de burros, Amaya nos habla un poco sobre los inicios, cuando aún ni siquiera había burros en el santuario.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Quizás tenéis también esa sensación, ¿no?
Caption 17 [es]: Quizás tenéis también esa sensación, ¿no?

Amaya - El burrito Valiente

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El joven burrito Valiente, como muchos otro burros del refugio de Amaya, fue rescatado de una situación de abandono total. Su historia es algo fuerte, pero afortunadamente ahora está totalmente recuperado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta Amaya sobre este burrito que hace honor a su nombre!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: os lo explicaré quizás en... en un siguiente vídeo.
Caption 10 [es]: os lo explicaré quizás en... en un siguiente vídeo.

Estepona - Hostel Veranera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

El Hostel Veranera que se encuentra en Estepona, una ciudad de Málaga, es un lugar que atrae a mucho público de todas las edades pero principalmente a nómadas digitales ya que mantiene su esencia andaluza; vamos a verlo junto a Belén.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: compartir momentos, hacer quizás,
Caption 41 [es]: compartir momentos, hacer quizás,

Estepona - Orquidario - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Manuel Lucas, director técnico del Orquidario de Estepona, nos presenta este hermoso jardín botánico destinado al cultivo y la exhibición de orquídeas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: bueno, quizás no se ajuste demasiado
Caption 32 [es]: bueno, quizás no se ajuste demasiado

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El Hotel Kivir en el centro de Sevilla cuenta con muchas amenidades muy atractivas para los turistas extranjeros y nacionales de España. Andrea, la directora del hotel, nos da un pequeño resumen del hotel e invita a conocerlo en persona.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Eh... El... Quizás, lo que más gusta del hotel,
Caption 46 [es]: Eh... El... Quizás, lo que más gusta del hotel,

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Chile

Mauricio Nader es un reconocido músico de rock pionero en la escena del metal chileno de los últimos 20 años. Ahora desde Berlín, Mauricio está dedicado a proyectar su carrera, al mismo tiempo que estudia las raíces musicales de su país natal. En este video nos habla del famoso pianista chileno Claudio Arrau.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: para honrar a quien, a mi juicio y quizás al juicio de muchos,
Caption 19 [es]: para honrar a quien, a mi juicio y quizás al juicio de muchos,

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco que vive en Berlín desde hace diez años, comparte unas expresiones típicas de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Quizás, eh... no, eh... se sepa [sic] todo el mundo,
Caption 22 [es]: Quizás, eh... no, eh... se sepa [sic] todo el mundo,

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: La nostalgia y quizás hasta esta chispa de tristeza siempre quedará.
Caption 49 [es]: La nostalgia y quizás hasta esta chispa de tristeza siempre quedará.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.