X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Captions

Otavalo - Thani Spa

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, masajista terapeuta en Thani Spa Medina del Lago, nos explica el tipo de servicios que ofrecen en este lugar relajante y rejuvenecedor.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: purificar su alma vinculada con el cuerpo.
Caption 25 [es]: purificar su alma vinculada con el cuerpo.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de tomar medidas en su empresa, Lombana discute con Margarita acerca de todo lo ocurrido. Irma, por su parte, parece estar más fría que nunca.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: pero me arrepiento hasta el alma.
Caption 70 [es]: pero me arrepiento hasta el alma.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lombana y la esposa de Duque ponen en marcha su plan. Por su parte, el Cuentagotas comienza a perder la paciencia con Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Yo empeño mi alma, pero le traigo esos dos millones de pesos.
Caption 63 [es]: Yo empeño mi alma, pero le traigo esos dos millones de pesos.

Cristina - Museo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Desde el Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador Mindalae, Cristina nos habla un poco sobre la historia y los pueblos aborígenes de Ecuador, donde el eje principal es la conexión estrecha entre el ser humano, la naturaleza y el mundo espiritual.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.

Leyendas urbanas - El Bacá

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

República Dominicana

En la República Dominicana existe una leyenda conocida como el Bacá. Conozcamos la historia de esta leyenda a través del relato de Kata.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: su alma humana.
Caption 32 [es]: su alma humana.

Otavalo - Cascada de Peguche

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Desde Otavalo, Ecuador, nuestra amiga Ñusta nos lleva hasta la cascada de Peguche, un sitio de enorme importancia turística, ritual y espiritual que oculta una interesante leyenda.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: y el momento en que acaba, se lleva el alma
Caption 46 [es]: y el momento en que acaba, se lleva el alma

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Sevilla, la tercera capital más visitada de España, ofrece al visitante un interesante abanico de historia, cultura, arquitectura, gastronomía y artesanía. No te pierdas el relato de Fermín sobre esta increíble ciudad del sur de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: y sintiendo el alma de Sevilla.
Caption 50 [es]: y sintiendo el alma de Sevilla.

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La asociación ProDunas de Marbella existe desde el año 2004 y se dedica a la conservación y protección de los ecosistemas litorales de Marbella. ¡Conozcamos la historia de ProDunas, cómo nació y cuáles son sus logros hasta ahora!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: que se dedica en cuerpo y alma
Caption 2 [es]: que se dedica en cuerpo y alma

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nuevamente Michael comparte con nosotros curiosidades sobre instrumentos musicales de la música andina y en este episodio nos hablará de la guitarra clásica.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: también está el alma.
Caption 25 [es]: también está el alma.

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Escuchemos a la pequeña María Manuela cantándonos "Pueblito viejo", un tema original del compositor José Alejandro Morales y una de las canciones más famosas del folclor colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Y con el alma enferma de tanto padecer
Caption 17 [es]: Y con el alma enferma de tanto padecer

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Luis Moya, un diablo de Píllaro, y Cristina dan más información acerca del ambiente festivo en Píllaro y de lo que representa cada personaje que toma parte en la Diablada de Píllaro.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Conoce a Alejandro Hermann: un artista fascinante y de renombre mundial nacido de un padre austríaco y una madre francesa que estudió en las mejores escuelas de arte parisinas y reside en Marbella, España.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Su alma de artista bohemio apenas encajaba en aquella España Franquista;
Caption 4 [es]: Su alma de artista bohemio apenas encajaba en aquella España Franquista;

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.