Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Duque finalmente confirma cuál fue la suerte de los números que jugó en el Loterín. Veamos cómo reaccionan Irma y Lombana frente a la noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La negociación del Loterín ha sido más fácil de lo que se esperaba. Sin embargo, antes de celebrar hay que hacer las cuentas con una inesperada llamada.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
video thumbnail
4:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lombana y la esposa de Duque ponen en marcha su plan. Por su parte, el Cuentagotas comienza a perder la paciencia con Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Si no me dice lo que necesito ¿Dónde está el Loterín?
Caption 43 [es]: Si no me dice lo que necesito ¿Dónde está el Loterín?
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Eh... como dice Carlos Humberto en,
Caption 26 [es]: Eh... como dice Carlos Humberto en,
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El carnaval de Barranquilla es el evento folclórico y cultural más importante de Colombia.​​​​ Comienza el sábado anterior al Miércoles de Ceniza y termina el martes inmediatamente posterior. En este video Cleer nos cuenta un poco sobre qué podemos ver en este carnaval internacional.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: como dice el lema: "Quien lo vive es quien lo goza".
Caption 21 [es]: como dice el lema: "Quien lo vive es quien lo goza".
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En este video Carlos ofrece una presentación general sobre el coronavirus. Dicha presentación incluye algunos de los términos más usados con respecto a esta enfermedad que en solo pocos meses se ha convertido en una pandemia mundial sin precedentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: En español, hay un viejo refrán que dice:
Caption 5 [es]: En español, hay un viejo refrán que dice:
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: que en España se dice: -"c" y "z".
Caption 26 [es]: que en España se dice: -"c" y "z".
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La plaza del Chorro de Quevedo es uno de los hitos del Centro Histórico de Bogotá, con distintas atracciones y su famosa chicha, atrae a miles de turistas al año.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: este ritmo nos dice que hay que caminar...
Caption 11 [es]: este ritmo nos dice que hay que caminar...
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos concluye su tour por la ciudad de Popayán mostrándonos algunos puentes históricos y el Pueblito de Patojo, un sitio especial que contiene réplicas en miniatura de los monumentos más notables de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully y Cleer nos enseñan a hacer una deliciosa comida: guisado de ternera y papas al gratín.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.
Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El joven ciclista colombiano Miguel Ángel López se mostró prometedor desde los inicios de su carrera. Sin embargo, Miguel requirió de motivación y mucha disciplina para llevar sus habilidades a un siguiente nivel.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Y el mono me sorprendió porque él asimila lo que se le dice.
Caption 8 [es]: Y el mono me sorprendió porque él asimila lo que se le dice.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: le dice a Kevin lo siguiente:
Caption 16 [es]: le dice a Kevin lo siguiente:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos lleva a visitar el Puente de Boyaca, un sitio de particular importancia histórica en Colombia en el que se encuentran diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar y otras figuras históricas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla
Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.