X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Víctor entrevista a su hija Valeria después de finalizar el campeonato de natación. Valeria nos cuenta sobre sus resultados y las impresiones que se lleva de esta experiencia única en Lloret de Mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos
Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos habla de la oportunidad que se le presentó a Gabriel García Márquez de ir a París, una experiencia con sus altos y bajos como veremos en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: ya estaba aquí vendiendo,
Caption 29 [es]: ya estaba aquí vendiendo,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos
Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En este último vídeo en honor al gran arquitecto Antonio Gaudí, Víctor nos relata algunas interesantes anécdotas que le sucedieron en la producción de esta serie. Además de esto, nos da algunos detalles sobre la vida amorosa de este famoso personaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Yo le comento que estaba haciendo un trabajo sobre Antonio Gaudí.
Caption 15 [es]: Yo le comento que estaba haciendo un trabajo sobre Antonio Gaudí.

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde la plaza San Felipe Neri en Barcelona, Víctor Díaz nos relata la importancia histórica y tremenda que este sitio tiene para los catalanes y que además sirve como un monumento a la paz mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,
Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.
Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

¿Sabías que Antonio Gaudí tiene fama de haber sido un gran místico o que actualmente está en una lista para ser canonizado? Entonces no puedes perderte ningún dato de este interesante video.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: y que Gaudí, eh... se decía que estaba inspirado por Dios
Caption 57 [es]: y que Gaudí, eh... se decía que estaba inspirado por Dios

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En esta ocasión, la concursante debe acertar cómo se llama el baile presentado en un fragmento de un video musical. ¡Participa tú también en este programa presentado por José Luis y Yasmina!
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Esa pareja en el video estaba bailando...
Caption 52 [es]: Esa pareja en el video estaba bailando...

Víctor en España - Tarragona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En Cataluña existe la maravillosa ciudad de Tarragona, antigua capital del Imperio romano durante el reinado de Augusto. Acompañemos a Víctor a conocer un poco más de cerca la historia de esta mágica ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Tarragona estaba plenamente consolidada.
Caption 18 [es]: Tarragona estaba plenamente consolidada.

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Desde la Plaza del Rey, Víctor nos cuenta algunos de los interesantes hechos históricos relacionados con Cristóbal Colón que ocurrieron en este lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Se dice que fue un catalán que estaba enfermo mentalmente,
Caption 15 [es]: Se dice que fue un catalán que estaba enfermo mentalmente,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.
Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En esta ocasión acompañamos a Víctor a recorrer el emblemático Hotel Palace de Barcelona y visitamos la suite en la que durmió el famoso artista Salvador Dalí.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: la orquesta estaba repleta de músicos judíos.
Caption 31 [es]: la orquesta estaba repleta de músicos judíos.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.
Coherencias en Transcripción
Caption 113 [es]: por una tradición y un cuento maravilloso de una doncella que estaba en peligro
Caption 113 [es]: por una tradición y un cuento maravilloso de una doncella que estaba en peligro
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.