X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: que decidió ir con su familia de vacaciones a Acapulco
Caption 55 [es]: que decidió ir con su familia de vacaciones a Acapulco

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,
Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina nos ofrece un resumen de sus dos proyectos y nos da algunos consejos que todos en general podemos tener en cuenta para ayudar al medioambiente.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: trata de fomentar en tu familia
Caption 39 [es]: trata de fomentar en tu familia

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En este último vídeo en honor al gran arquitecto Antonio Gaudí, Víctor nos relata algunas interesantes anécdotas que le sucedieron en la producción de esta serie. Además de esto, nos da algunos detalles sobre la vida amorosa de este famoso personaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: a hacer su mayor creación como lo... lo fue la Sagrada Familia.
Caption 48 [es]: a hacer su mayor creación como lo... lo fue la Sagrada Familia.

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Víctor nos presenta la increíble tienda de Lego en Barcelona, valorada como una de las mejores de Europa por la gente que la visita. Conozcamos la historia de esta innovadora marca y empresa de juguetes danesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: También tiene la iglesia de La Sagrada Familia acá;
Caption 50 [es]: También tiene la iglesia de La Sagrada Familia acá;

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

¿Sabías que Antonio Gaudí tiene fama de haber sido un gran místico o que actualmente está en una lista para ser canonizado? Entonces no puedes perderte ningún dato de este interesante video.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: como lo es la Sagrada Familia.
Caption 4 [es]: como lo es la Sagrada Familia.

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Eh... He tenido familia, eh... ya me he integrado aquí,
Caption 47 [es]: Eh... He tenido familia, eh... ya me he integrado aquí,

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

¿Sabías que la famosa Pedrera o Casa Milà en Barcelona creada por Antonio Gaudí fue motivo de burla por la sociedad de aquellos días? Escuchemos la interesante historia detrás de esta joya arquitectónica.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: para luego dedicarse a la iglesia La Sagrada Familia,
Caption 8 [es]: para luego dedicarse a la iglesia La Sagrada Familia,

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En este segundo video de la serie dedicada a Antonio Gaudí, Víctor nos lleva al barrio El Raval en donde nos hablará de uno de los tesoros que el arquitecto catalán dejó en la ciudad: el Palacio Güell.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Eusebio Güell era algo así como parecido a la familia Médicis
Caption 14 [es]: Eusebio Güell era algo así como parecido a la familia Médicis

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Antonio Gaudí fue un famoso arquitecto catalán reconocido internacionalmente como uno de los expertos más prodigiosos de su disciplina. Conozcamos algunos detalles sobre él y su relación con su ciudad natal, Reus, en la provincia de Tarragona.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Gaudí procedía de una familia de caldereros [provincia de Tarragona]
Caption 33 [es]: Gaudí procedía de una familia de caldereros [provincia de Tarragona]

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En este nuevo tour por Madrid, vamos a descubrir con Zulbany, otros interesantes sitios que esta ciudad ofrece como el Palacio Real y el parque El Retiro.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: creado originalmente para la familia real
Caption 23 [es]: creado originalmente para la familia real

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pan de jamón es un platillo navideño típico de Venezuela. Desde la ciudad de Berlín, Luis nos enseña cómo preparar un delicioso pan de jamón para aquellos que están lejos de sus casas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Me vine por mi familia, para criar a mi niña aquí
Caption 6 [es]: Me vine por mi familia, para criar a mi niña aquí

Víctor en Caracas - El Galipán

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Víctor Díaz nos lleva a un hermoso pueblo llamado Galipán que se encuentra en el Parque Nacional El Ávila a solo cuarenta minutos de Caracas, Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: puedes pasear con la familia
Caption 38 [es]: puedes pasear con la familia

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Hablamos con Carlos, un profesional de la arquitectura en el estado de Falcón, Venezuela, que nos cuenta su propia visión del confinamiento por el COVID-19 y cómo ve el mundo cuando pase la pandemia.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: unirnos en familia,
Caption 40 [es]: unirnos en familia,

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Zony y Zulbra nos cuentan cómo se vive la cuarentena en Coro, Venezuela y cómo les está afectando a nivel social y familiar.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: eh... disfrutar en familia,
Caption 41 [es]: eh... disfrutar en familia,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.