X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Español en las calles - Varias expresiones

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Estados Unidos, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Víctor entrevista a su hija Valeria después de finalizar el campeonato de natación. Valeria nos cuenta sobre sus resultados y las impresiones que se lleva de esta experiencia única en Lloret de Mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Sinceramente, ha sido un honor muy grande
Caption 25 [es]: Sinceramente, ha sido un honor muy grande

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta parte, la hija de Víctor, Valeria, nos cuenta su motivo de viaje a Lloret de Mar, así como sus impresiones de este encantador pueblo costero.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y lo mismo ahora que estoy un poco más grande,
Caption 28 [es]: Y lo mismo ahora que estoy un poco más grande,

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Durante su viaje por Alemania, Zulbany y Micheel de Venezuela nos cuentan de sus aventuras en dos ciudades encantadoras.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: una ciudad no muy grande pero sí que es muy hermosa.
Caption 33 [es]: una ciudad no muy grande pero sí que es muy hermosa.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde una de las bibliotecas más innovadoras de Europa situada en Barcelona, Víctor nos habla de un gran escritor colombiano cuyo nombre lleva esta biblioteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Dicen que esta biblioteca es la más grande de España,
Caption 8 [es]: Dicen que esta biblioteca es la más grande de España,

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

Sigamos disfrutando en esta visita al Ateneo Grand Splendid de la historia y las anécdotas que rodean a esta hermosa y famosa librería.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: no, no era... no soy tan grande, aunque...
Caption 15 [es]: no, no era... no soy tan grande, aunque...

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Sí, bueno, genial, impresionante, muy grande.
Caption 6 [es]: Sí, bueno, genial, impresionante, muy grande.

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.
Coherencias en Transcripción
Caption 129 [es]: No es muy grande,
Caption 129 [es]: No es muy grande,

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Hagamos un emocionante recorrido junto a Zulbra y Airán por la Península de Paraguaná, donde veremos lagunas, muchas aves, salinas rosas y espectaculares lugares donde practicar windsurf, kitesurf y otros deportes.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Una de ellas es la segunda más grande del mundo.
Caption 44 [es]: Una de ellas es la segunda más grande del mundo.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Continuamos con la segunda edición especial de "La trivia del ritmo" donde la audiencia participa y contesta preguntas sobre manifestaciones musicales de Hispanoamérica. En esta ocasión, la pregunta es algo más difícil.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte
Caption 44 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

¿Has escuchado del Mercado de la Boquería en Barcelona, España? Si no, entonces no te pierdas ni el más mínimo detalle de este interesante vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: por cierto, el mercado más grande e importante de Cataluña.
Caption 19 [es]: por cierto, el mercado más grande e importante de Cataluña.

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

¡Apúntate a probar algo nuevo con esta receta única de Marisol en la que nos mostrará los pasos para preparar un delicioso tiburón conocido como "cazón"!
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Lo sofreímos en un [sic] sartén grande con aceite onotado.
Caption 23 [es]: Lo sofreímos en un [sic] sartén grande con aceite onotado.

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Francisco y Juan Diego nos hablan de la posada Sea Club en la playa de Adícora, Venezuela, y de las diferentes actividades que se pueden disfrutar en este lugar, especialmente el kitesurf y el windsurf.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: el más grande de todos falleció,
Caption 82 [es]: el más grande de todos falleció,

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Uno de los platillos más típicos de Venezuela es la hallaca. Desde el pueblo El Hatillo y de la mano de Luisa, aprenderemos a preparar esta exquisita receta navideña.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Inmediatamente, en una olla grande,
Caption 65 [es]: Inmediatamente, en una olla grande,

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: que por la tradición, eh... debe ser grande y debe ser
Caption 34 [es]: que por la tradición, eh... debe ser grande y debe ser

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.