Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:05

Querido México - Lucha libre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, México

Desde la mítica Arena Ciudad de México, Tatiana nos lleva a conocer un poco más de cerca todo el ambiente que rodea a la lucha libre, un deporte muy famoso en México y reconocido a nivel mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Bueno, yo quisiera ver a KeMonito,
Caption 20 [es]: Bueno, yo quisiera ver a KeMonito,
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de ser premiado por Alguacil, Pablo prepara una gran celebración para festejar el éxito que le están generando sus negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: ¿qué más quisiera una mamá?
Caption 40 [es]: ¿qué más quisiera una mamá?
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Si algún día tienes la oportunidad de visitar Bogotá, Carlos tiene una sugerencia muy especial para ti. Descubre uno de los restaurantes más famosos de Colombia y conoce algunas de las razones que hacen de Andrés Carnes de Res un lugar único en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La Doctora Garavito se dirige a la audiencia decidida a actuar bajo la ley sin dejarse influir por nada ni nadie. Por su parte, Mariana recibe buenas noticias sobre su estado de salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Doctor, será en otro momento, porque es que, vea, yo no quisiera...
Caption 16 [es]: Doctor, será en otro momento, porque es que, vea, yo no quisiera...
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Las familias de Ximena y Mariana prometen estar juntas para enviar a la cárcel a Jorge por el resto de su vida. Mientras tanto, los padres de Mariana discuten sobre el novio de su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Si él la quisiera haría hasta lo imposible por salvar a esa criatura.
Caption 24 [es]: Si él la quisiera haría hasta lo imposible por salvar a esa criatura.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En este video Carlos ofrece una presentación general sobre el coronavirus. Dicha presentación incluye algunos de los términos más usados con respecto a esta enfermedad que en solo pocos meses se ha convertido en una pandemia mundial sin precedentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: parece que quisiera corroborar dicho refrán.
Caption 8 [es]: parece que quisiera corroborar dicho refrán.
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos entrevista a Xavi con respecto a las lenguas, tradiciones y comida típica de la encantadora ciudad de Barcelona.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Cyndy, quisiera hablar de
Caption 2 [es]: Cyndy, quisiera hablar de
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Veamos como Cyndy explica, algunas palabras argentinas utilizadas en la novela "Muñeca Brava".
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Así que, quisiera preguntarte
Caption 13 [es]: Así que, quisiera preguntarte
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta clase aprenderás con Carlos la diferencia entre el vocabulario colombiano y el argentino.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: pero quisiera hacerte dos preguntas.
Caption 5 [es]: pero quisiera hacerte dos preguntas.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos, como Miguel Ángel, su acercamiento al deporte nació de la necesidad de transportarse en medio de un ambiente rural.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: sino ya me quedaba a la hora que quisiera
Caption 12 [es]: sino ya me quedaba a la hora que quisiera
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Hoy quisiera hablarles
Caption 3 [es]: Hoy quisiera hablarles
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: en el cual quisiera resi'... resumir
Caption 57 [es]: en el cual quisiera resi'... resumir
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.