tu voz - Mundo - México - Videos

Calentar Entrenar

Hecho en México - Documentary - Part 15

Dificultad: Avanzado

México

Con una frenética melodía, Amandititita y Don Cheto nos ofrecen una canción en la que reflexionan sobre cómo se transforman los mexicanos que emigran a los Estados Unidos cuando intentan renunciar, en vano, a la mexicanidad que llevan por dentro.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Yo era tu vecina, amiga de tu mamá
Caption 7 [es]: Yo era tu vecina, amiga de tu mamá

Calentar Entrenar

Hecho en México - Documentary - Part 13

Dificultad: Avanzado

México

Se aconseja discreción

Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: No se ve el logro si tu cabeza anda suelta
Caption 10 [es]: No se ve el logro si tu cabeza anda suelta

Calentar Entrenar

Hecho en México - Documentary - Part 10

Dificultad: Intermedio

México

Con el sonido de fondo de la canción "Caminante del Mayab" interpretada por el trío Los Tres Yucatecos, en esta parte del documental se ofrecen breves reflexiones sobre el concepto de libertad.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: y se pierde en todos los momentos de tu vida.
Caption 10 [es]: y se pierde en todos los momentos de tu vida.

Calentar Entrenar

Hecho en México - Documentary - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

En este segmento, escucharemos una reflexión sobre el concepto de libertad así como la parte final de la colaboración entre el vocalista Residente de Calle 13 y el grupo de rock Molotov.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Depende cómo tengas tu mente
Caption 5 [es]: Depende cómo tengas tu mente

Calentar Entrenar

Hecho en México - Documentary - Part 7

Dificultad: Avanzado

México

En esta parte del documental, varios intelectuales reflexionan sobre asuntos primordiales de nuestro tiempo como la manipulación de los medios de comunicación y los miedos que nos inculca nuestra sociedad.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Se esmeran en que tú no estés contento,
Caption 29 [es]: Se esmeran en que tú no estés contento,

Calentar Entrenar

Hecho en México - Documentary - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

¿Qué ocurre cuando se mezcla el rap, el rock y los sonidos típicos del son jarocho de Veracruz? La respuesta está en este segmento interpretado por el rapero Bastón, el grupo Mono Blanco y el roquero Sergio Arau.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: No te lo aguantes deja que cante tu corazón
Caption 23 [es]: No te lo aguantes deja que cante tu corazón

Calentar Entrenar

Hecho en México - Documentary - Part 2

Dificultad: Adv Beginner

México

En este breve segmento, la cantante mexicana Carla Morrison interpreta una dulce melodía a partir de una pregunta tan simple como compleja: ¿Qué es ahora?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [es]: Mira tu vida

Calentar Entrenar

Querido México - Lucha libre

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia, México

Desde la mítica Arena Ciudad de México, Tatiana nos lleva a conocer un poco más de cerca todo el ambiente que rodea a la lucha libre, un deporte muy famoso en México y reconocido a nivel mundial.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Te tienes que venir por tu boleto.
Caption 5 [es]: Te tienes que venir por tu boleto.

Calentar Entrenar

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificultad: Avanzado

Ecuador, México

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: y tú me dices: "ah, pues, móchate, ¿no?"
Caption 31 [es]: y tú me dices: "ah, pues, móchate, ¿no?"

Calentar Entrenar

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: Le decimos... tú dices "chévere" y nosotros decimos "padrísimo".
Caption 58 [es]: Le decimos... tú dices "chévere" y nosotros decimos "padrísimo".

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Dificultad: Intermedio

México

Michel Faustino Cortés Ruiz, también conocido como Maistro Alfonzo Zayas, es un melómano de oficio que vive en Berlín, Alemania. Descubre lo que hace y busca en esta vibrante ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: tu ge'... tus raíces, tu gente, tu f'... tu familia,
Caption 53 [es]: tu ge'... tus raíces, tu gente, tu f'... tu familia,

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Los tacos son un sabroso platillo conocido y preparado en todo el mundo. En esta segunda parte, Karla nos enseñará otros datos curiosos sobre esta fabulosa comida.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: en México decimos que tú le puedes poner lo que quieras a una tortilla.
Caption 8 [es]: en México decimos que tú le puedes poner lo que quieras a una tortilla.

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: y simplemente el olor, cuando tú estás cocinando,
Caption 35 [es]: y simplemente el olor, cuando tú estás cocinando,

Calentar Entrenar

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificultad: Adv Beginner

Colombia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: una vez que tú te mueves, una vez que tú fluyes,
Caption 33 [es]: una vez que tú te mueves, una vez que tú fluyes,

Calentar Entrenar

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificultad: Intermedio

México

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: porque si tú has tenido excesos de lo que sea una noche anterior,
Caption 21 [es]: porque si tú has tenido excesos de lo que sea una noche anterior,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.