Milagros ejecuta un plan para deshacerse de Bernardo con la intención de disfrutar una tarde al aire libre en la ausencia de sus jefes.

Milagros espera convencer al mayordomo, Bernardo o señor Bernardo, para que les deje usar la piscina durante la ausencia de los patrones.

Yago confronta el fachada de indiferencia de Morena para poder obtener una reunión con Aldo Sirenio.

Milagros y sus compañeros estudian la posibilidad de apropiarse por una tarde de la pileta (o piscina) de la mansión.

Mientras Damián termina de cerrar algunos negocios, Lina se regocija del fugaz encuentro con Bobby.

Mientras Damián confronta a Luisa sobre la infidelidad de Federico, Doña Angélica confronta a Milagros sobre sus sentimientos por Ivo.

Mientras Luisa hace un esfuerzo por reconstruir su autoestima, Damián tienen información que no le será nada provechoso.

Milagros está desvastada al descubrir que las intenciones de Ivo van en otra dirección.

Mientras Federico se prepara para una noche muy divertida con sus nuevas amigas, Mili se topa con una dura verdad.

Luisa está cada vez más sospechosa de su marido, mientras Milagros disfruta de haber engañado a Ivo.

Ivo tiene una conversación honesta y emocional con su tio Damián.

Ivo expresa su sincero deseo de estar con Milagros mientras Federico intenta convencer a su madre de bajar a cenar luego de dieciocho años de permanecer en su habitación.

Mientras Ivo busca tener una conversación a solas con Milagros, Federico quiere incluir más gente en sus planes.

Federica está encantado con una visitante inesperada mientras Ivo se queja de las mujeres en general y de Milagros en particular.

Yago quiere que Morena le ayude a conseguir una entrevista con Aldo Sirenio. ¿Qué tendrá que hacer para conseguir que ella le ayude? ¡Seguramente no involucrará montar a caballo por las calles de Buenos Aires!