X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Silvia nos presenta algunas de las expresiones más usuales que se pueden construir con los verbos de cambio para que puedas poner en práctica lo aprendido.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: o me puedo poner mala si estaba sana y me enfermo,
Caption 10 [es]: o me puedo poner mala si estaba sana y me enfermo,

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Continuamos con algunos ejemplos más del verbo "quedar". En esta ocasión veremos la forma en que viene utilizado como sinónimo de "favorecer", con el sentido de ser educado y para decir que engañas a alguien.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Es un pequeño engaño, sin mala intención,
Caption 55 [es]: Es un pequeño engaño, sin mala intención,

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Pigueldito y su hermano mayor Federico han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber dónde empieza el cielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: "Esto es mala suerte", constató Federico.
Caption 34 [es]: "Esto es mala suerte", constató Federico.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y Ana sueñan con todo lo que podrían hacer con la lotería que se acaba de ganar Lola. Al fin de cuentas, ¿qué podría salir mal?
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: La mala noticia es que su resguardo ganador
Caption 36 [es]: La mala noticia es que su resguardo ganador

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Hoy es el día del sorteo de La Primitiva y hay que seguir ciertas reglas de Lola para mantener la buena suerte. ¿Cuáles son?
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Porque ese color me trae mala suerte
Caption 40 [es]: Porque ese color me trae mala suerte

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

¿Cuánto sabes de colores? Vamos a jugar a las adivinanzas con Idoia y Ester de El Aula Azul
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: de los gatos que dan mala suerte.
Caption 17 [es]: de los gatos que dan mala suerte.

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Ander regresa al consultorio de la Doctora Consejos para contarle todas las cosas malas que le han pasado. Si escuchas con atención, podrás ver el modo en que se utiliza el pronombre "se" en español. Disfruta de este vídeo de la escuela El Aula Azul.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La Doctora Consejos escucha e interpreta el extraño sueño de Ander. Si escuchas con atención, podrás entender la forma correcta de utilizar "hay" y "estar". Disfruta de este vídeo producido por nuestros amigos de la escuela El Aula Azul.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: que tienes una muy mala relación con tu madre.
Caption 25 [es]: que tienes una muy mala relación con tu madre.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo engaña a Sam para que diga y haga cosas para molestar a las chicas, hasta que finalmente toman una decisión drástica.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!

Ariana - Cita médica

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

Cuando Ariana se despierta sintiéndose enferma, tiene que hacer una cita con su médico general, ¿qué le prescribirá el doctor?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.
Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cuando los acontecimientos que siguieron luego a su conmoción inicial condujeron a la amistad con una anguila que encuentran en el río, Guillermina y Candelario aprenden a no juzgar un libro por su cubierta.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.
Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de una tarde navegando en su barca. El abuelo les enseña sobre la importancia de saber reírse de uno mismo. Más tarde, Guillermina tendrá oportunidad de poner en práctica tan sabio consejo cuando conozca a una simpática criatura con la que iniciará una electrizante nueva amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!
Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.