X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 65 Total 1 horas 1 minutos.

Titles

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Renzo y Elena conversan sobre el salir de fiesta, o bien a discotecas o en su lugar tomar algo con amigos. También intercambian opiniones sobre las diferentes ferias en la zona donde ellos viven. ¡Escuchemos su conversación!

Descriptions

Amaya - Burras a dieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Captions

Otavalo - Totora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En este video escucharemos más detalles sobre el tratamiento de la totora y veremos la variedad de productos que se hacen con esta planta.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: para que pueda salir blanquita la totora.
Caption 17 [es]: para que pueda salir blanquita la totora.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras que Duque parece haber encontrado el secreto de la verdadera felicidad, el Cuentagotas sigue obsesionado con su captura. Por otra parte, Margarita no ve la hora de compartir con Duque una gran noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Acabo de salir de la entrevista de trabajo. ¡Me fue más bien!
Caption 69 [es]: Acabo de salir de la entrevista de trabajo. ¡Me fue más bien!

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Marta nos presenta el famoso Parque del Retiro situado en el centro de la ciudad de Madrid, donde acuden miles de visitantes todos los días para disfrutar de sus jardines y disfrutar de los numerosos lugares que hay para visitar.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día

Amaya - Samy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos presenta a Samy, un burro que no es del santuario, sino que viene del norte de Francia y solo está de visita. ¡Escuchemos su historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.

Adriana - Lettering - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, España

Adriana nos sigue mostrando algunos detalles más sobre la técnica del lettering para que puedas aplicar lo aprendido en el vídeo anterior.
Coherencias en Transcripción
Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.

Soledad - Compartir tus problemas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Durante su visita con su amigo Marquito en el campo, Priscilla le cuenta las ventajas de vivir en una ciudad mientras él le destaca a ella los beneficios de vivir en el campo.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Continuamos con Marta en la Plaza del Sol, el lugar donde tradicionalmente se celebra la entrada al nuevo año comiendo doce uvas. Escuchemos de dónde surge esta tradición, así como el curioso significado de un óvalo que podemos encontrar en el suelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.

Otavalo - Warmi Punlla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conozcamos el Warmi Punlla, una festividad indígena ancestral celebrada en toda Sudamérica y llevada a cabo por las mujeres.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.

Circo Berlín - Christian - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.