X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Total 1 horas 5 minutos.

Descriptions

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia, México

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.

Captions

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Esta es la casa de mis padres en México.
Caption 31 [es]: Esta es la casa de mis padres en México.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: me recuerda la calidez de... de... de casa.
Caption 25 [es]: me recuerda la calidez de... de... de casa.

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Vino a mi casa, sacó todos los libros,
Caption 15 [es]: Vino a mi casa, sacó todos los libros,

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Veamos una breve explicación de los elementos de la fiesta del Día de Muertos junto con Adriana en Berlín.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: en la que en nuestra casa,
Caption 24 [es]: en la que en nuestra casa,

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Adriana Barrera viene del mundo del teatro mexicano. Ella nos explicará detalladamente sobre la mayoría de los elementos que conforman la popular “fiesta del día de los muertos”. Adriana pertenece a una asociación de mexicanos que informa y sensibiliza sobre las culturas originarias de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: la añoranza, la melancolía que nos provoca estar lejos de casa.
Caption 28 [es]: la añoranza, la melancolía que nos provoca estar lejos de casa.

Zapata Jones - Naranja es mi color

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Zapata Jones, una banda mexicana de rock y funk, nos deleita con esta canción que le rinde homenaje al equipo de béisbol los Naranjeros de Hermosillo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Lo arrancan los Naranjeros en la casa
Caption 6 [es]: Lo arrancan los Naranjeros en la casa

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Cuando una prueba escandalosa se presenta, la jueza tiene una forma sorprendente de resolver el caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: En el transcurso de este juicio, ha sido probado que la casa pertenece a Lida.
Caption 2 [es]: En el transcurso de este juicio, ha sido probado que la casa pertenece a Lida.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

La Juez Cleer preside otro divertido caso de convivencia de pareja entre Lida y Comediante.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Pues, llévese esos cilindros a casa si son tan importantes.
Caption 8 [es]: Pues, llévese esos cilindros a casa si son tan importantes.

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, México

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Otra cosa muy importante también es, si ellos comen comida de la casa,
Caption 54 [es]: Otra cosa muy importante también es, si ellos comen comida de la casa,

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Yo tengo un perro grande en mi casa.
Caption 47 [es]: Yo tengo un perro grande en mi casa.

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos da unos tips sobre expresiones relacionadas con el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: si eres muy trabajador y sales de casa
Caption 53 [es]: si eres muy trabajador y sales de casa

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

En este video Meli nos enseña a hacer papel picado para decorar los altares y celebraciones de Día de muertos, una tradicional celebración Mexicana que se celebra los días 1 y 2 de noviembre para honrar y recordar a aquellos que han muerto.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: tengo tips súper fáciles para decorar tu altar de muertos o tu casa.
Caption 7 [es]: tengo tips súper fáciles para decorar tu altar de muertos o tu casa.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.