X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, México

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Michel Faustino Cortés Ruiz, también conocido como Maistro Alfonzo Zayas, es un melómano de oficio que vive en Berlín, Alemania. Descubre lo que hace y busca en esta vibrante ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: tu ge'... tus raíces, tu gente, tu f'... tu familia,
Caption 53 [es]: tu ge'... tus raíces, tu gente, tu f'... tu familia,

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Los tacos son un sabroso platillo conocido y preparado en todo el mundo. En esta segunda parte, Karla nos enseñará otros datos curiosos sobre esta fabulosa comida.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: como la mayoría de la gente la [sic] conoce en... fuera de México, ¿no?
Caption 25 [es]: como la mayoría de la gente la [sic] conoce en... fuera de México, ¿no?

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

¿Preferirían ir a una fiesta con mariachi o a una velada romántica con boleros? Veamos qué sugieren Karla y Fernando sobre esos géneros musicales.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: muy representativa, que cuando la gente la escucha,
Caption 9 [es]: muy representativa, que cuando la gente la escucha,

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta segunda parte, el guitarrista profesional Manuel Guarneros nos cuenta sobre algunas de sus experiencias mágicas mientras estaba de gira con Chavela Vargas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: y la gente no paró de aplaudir.
Caption 32 [es]: y la gente no paró de aplaudir.

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: eh... en Berlín, en Alemania creen [sic] mucha gente que es alemán.
Caption 49 [es]: eh... en Berlín, en Alemania creen [sic] mucha gente que es alemán.

Zapata Jones - Naranja es mi color

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Zapata Jones, una banda mexicana de rock y funk, nos deleita con esta canción que le rinde homenaje al equipo de béisbol los Naranjeros de Hermosillo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: La gente se aloca, se pone guapachosa
Caption 14 [es]: La gente se aloca, se pone guapachosa

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia, México

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Claro. -No, es que mucha gente dice:
Caption 35 [es]: Claro. -No, es que mucha gente dice:

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia, México

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: enseñar a la gente,
Caption 51 [es]: enseñar a la gente,

Latin Monkey - Latin Monkey

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Otra pegajosa y bailable canción que nos trae el grupo musical Latin Monkey.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando
Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Alan continúa su viaje por la hermosa y pintoresca Playa Balandra. Localizada en Baja California, es considerada por muchos como “la playa más bonita de México”.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: y cada vez haya más y más gente.
Caption 34 [es]: y cada vez haya más y más gente.

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: O sea, cuando a la gente que vive en el paraíso
Caption 69 [es]: O sea, cuando a la gente que vive en el paraíso

Luis Miguel - La Bikina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Luis Miguel nos presenta una canción, la cual está inspirada en una leyenda de la época de los Cristeros, esta ocurre en el Estado de Jalisco.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.