Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 69 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

video thumbnail
3:21

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta parte, la hija de Víctor, Valeria, nos cuenta su motivo de viaje a Lloret de Mar, así como sus impresiones de este encantador pueblo costero.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: En verdad es una ciudad que tiene mucho color.
Caption 57 [es]: En verdad es una ciudad que tiene mucho color.
video thumbnail
2:10

Maoli - El rayo del Catatumbo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En Maracaibo, una ciudad al occidente de Venezuela, existe un fenómeno extraño y único en el mundo llamado El rayo del Catatumbo. En este vídeo, Maoli nos cuenta de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: los invito y que espero que lo disfruten mucho.
Caption 35 [es]: los invito y que espero que lo disfruten mucho.
video thumbnail
4:22

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos lleva a visitar el Balcón del Mediterráneo en la provincia de Tarragona, un lugar famoso por sus vistas increíbles que es visitado por gente de todo el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 86 [es]: y se... le... le gusta mucho el arte sobre todo, entonces,
Caption 86 [es]: y se... le... le gusta mucho el arte sobre todo, entonces,
video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [es]: Sería, faltaría mucho para... para decir toda la vida del Gabo.
Caption 89 [es]: Sería, faltaría mucho para... para decir toda la vida del Gabo.
video thumbnail
2:18

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

A ver si adivinas qué cuatro cosas describe Zulbany en esta ocasión. ¡Escucha con atención y piensa rápido!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Se parece mucho a un caballo,
Caption 27 [es]: Se parece mucho a un caballo,
video thumbnail
4:17

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde Tarragona, nuestro amigo venezolano Víctor entrevista a su esposa, preguntándole sobre sus impresiones de vivir ahora en una cultura diferente, como lo es la cultura catalana.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: de mucho trabajo.
Caption 56 [es]: de mucho trabajo.
video thumbnail
3:09

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Durante su viaje por Alemania, Zulbany y Micheel de Venezuela nos cuentan de sus aventuras en dos ciudades encantadoras.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Por el momento, hace mucho calor aquí;
Caption 11 [es]: Por el momento, hace mucho calor aquí;
video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos habla de la oportunidad que se le presentó a Gabriel García Márquez de ir a París, una experiencia con sus altos y bajos como veremos en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: a pasar mucho trabajo.
Caption 39 [es]: a pasar mucho trabajo.
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zulbany y Micheel nos hablan sobre Venezuela: su ubicación geográfica, su desarrollo histórico y la crisis política y económica que afecta al país desde hace años.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Esperamos que hayan aprendido mucho
Caption 62 [es]: Esperamos que hayan aprendido mucho
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [es]: Porque antes se vendía mucho pa'l pesebre,
Caption 81 [es]: Porque antes se vendía mucho pa'l pesebre,
video thumbnail
4:29

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Tony Carrasco, uno de los más reconocidos periodistas internacionales, nos habla de sus experiencias en varios Juegos Olímpicos y algunas de las maneras en las cuales ha cambiado la cobertura en los tiempos actuales.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: han cambiado mucho a nivel periodístico las coberturas.
Caption 19 [es]: han cambiado mucho a nivel periodístico las coberturas.
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: que transitó mucho García Márquez.
Caption 7 [es]: que transitó mucho García Márquez.
video thumbnail
3:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde una de las bibliotecas más innovadoras de Europa situada en Barcelona, Víctor nos habla de un gran escritor colombiano cuyo nombre lleva esta biblioteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: eh... que fue una... una... un sitio que marcó mucho a García Márquez,
Caption 32 [es]: eh... que fue una... una... un sitio que marcó mucho a García Márquez,
video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

¿Te gustan los acertijos? En este video, Zulbany pondrá a prueba tu ingenio para adivinar acertijos. ¡Escucha con atención y trata de adivinar!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Me pongo un suéter cuando tengo mucho frío.
Caption 26 [es]: Me pongo un suéter cuando tengo mucho frío.
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.