X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

Víctor nos ofrece un resumen de los momentos más importantes de las semifinales y la final del Mundial de Fútbol de Catar 2022, evento en el cual la selección de Argentina terminó coronándose como campeona del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?
Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La artista argentina Silvina nos explica cómo el abrirnos a nuevas culturas y expresarnos a través del arte puede generar profundos cambios en nuestra alma y nuestra salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 28 [es]: ¿Qué pasó?

Yago - 2 El puma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Yago tiene noticias para todos: buenas noticias para unos, no tan buenas para otros. Ramón se presenta borracho en casa de Yago y descubre algo aterrador. Mientras tanto, Yago encuentra a Morena paseando cerca de una cascada y le cuenta algo que la tranquiliza para la excursión.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Me contó Aníbal lo que pasó anoche.
Caption 5 [es]: Me contó Aníbal lo que pasó anoche.

Yago - 2 El puma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Cassandra está llevando una doble vida… ¿tomará el consejo de su amigo para ir a lo seguro? Hay otros metiéndose en problemas también. El gringo parece que fue a la cacería del puma, pero entonces su jefe, Ramón, también fue. ¿Temblará Ramón cuando llegue la policía haciéndole preguntas?
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Anoche me pasó algo muy feo, Yago.
Caption 46 [es]: Anoche me pasó algo muy feo, Yago.

Yago - 2 El puma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

En la pista de baile, Yago y Morena disfrutan de otro encuentro casual. Él, criado en compañía de los animales, ella, de los humanos, estos dos obviamente son diferentes, pero lo pasan bien juntos… Mientras tanto, un trágico pasado familiar tiene a alguien muy tenso. ¿Por qué está Aldo así?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: La sorpresa es mía. Usted tiene que estar descansando después de lo que pasó.
Caption 3 [es]: La sorpresa es mía. Usted tiene que estar descansando después de lo que pasó.

Yago - 1 La llegada - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Un puma herido de bala es un puma enfadado y con eso en mente, Yago y Ramón, hacen un plan. Morena cuenta su historia del ataque del puma. ¿Estará Laura tan impresionada como ella con la valentía de Tarzán? Yago está pensando en su difunta madre, mientras Lucio está en la tumba de su hermana…
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Ramón. -¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Caption 10 [es]: Ramón. -¿Qué pasó? ¿Qué pasó?

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago es un simple hombre de la selva. Un hombre de acciones valientes, pero de pocas palabras. Cuando Yago conoce a Morena, una chica de ciudad, no sabe qué hacer con ella. Pero sí sabe cómo salvarla del ataque de un puma.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: ¿Qué pasó? Tenías una musculosa de hombre.
Caption 57 [es]: ¿Qué pasó? Tenías una musculosa de hombre.

Yago - 1 La llegada - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Un hombre ensangrentado? ¿Una mujer desnuda? Es increíble lo que te encuentras hoy en día en la selva. ¿Conoce el hermano de Yago al francés herido? ¿Es el segundo encuentro de Yago y Morena más agradable? Yago parece muy interesado observándola tras la vegetación…
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: ¿Pasó algo? -No. -Tomá.
Caption 36 [es]: ¿Pasó algo? -No. -Tomá.

Yago - 1 La llegada - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Conozcamos un poco más del pasado de Morena. Estaba esperando para casarse en la iglesia de Nueva York, cuando fue dejada plantada por su novio. ¡Quizás eso explique su tendencia a comportarse histéricamente!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Qué pasó, Gardel?
Caption 3 [es]: ¿Qué pasó, Gardel?

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Finalmente, Ivo cumple su palabra y le pide a su abuela, la refinada Señora Angélica, que despida a Milagros. ¿Por qué? Porque, según él, Milagros es una cloaca, un desastre y prácticamente una salvaje. Pero la abuela tiene sus propias ideas…
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: ¿Pasó algo?
Caption 73 [es]: ¿Pasó algo?

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Cholito consuma la trampa que le ha tendido a Ivo para desenmascararlo. Ivo no sólo ha perdido la apuesta con Bobby sino que además tendrá que aguantar la extorsión de Mili quien ahora tiene unas muy comprometedoras fotos suyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Milagros... ¿me podés decir qué pasó?
Caption 39 [es]: Milagros... ¿me podés decir qué pasó?

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ese hijo mío lleno de sueños, de ilusiones?
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ese hijo mío lleno de sueños, de ilusiones?
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.