X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 10 minutos.

Captions

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Veamos como Cyndy explica, algunas palabras argentinas utilizadas en la novela "Muñeca Brava".
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te pido por favor, te lo pido yo,
Caption 19 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te pido por favor, te lo pido yo,

Yago - 2 El puma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Lo único que te pido es que los lleves a estos tipos a cazar un puma.
Caption 17 [es]: Lo único que te pido es que los lleves a estos tipos a cazar un puma.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te lo pido, por favor...
Caption 9 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te lo pido, por favor...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.