Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Captions

video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Ecuador

¿Cómo preguntamos para recibir direcciones? Veamos algunos ejemplos sencillos de preguntas y respuestas. ¡Diviértete aprendiendo!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
video thumbnail
2:39

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Un inusual encuentro entre Yago y Morena sucede en un garaje. Aparte, con los diferentes carácteres de las personas que hay dentro de la mansión, seguramente habrán más dramáticas confrontaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: ¡Hola! ¿Me está esperando el señor Lucio?
Caption 40 [es]: ¡Hola! ¿Me está esperando el señor Lucio?
video thumbnail
3:46

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: ¡Buen día, Señor Lucio!
Caption 36 [es]: ¡Buen día, Señor Lucio!
video thumbnail
3:35

Yago - 2 El puma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Yago tiene noticias para todos: buenas noticias para unos, no tan buenas para otros. Ramón se presenta borracho en casa de Yago y descubre algo aterrador. Mientras tanto, Yago encuentra a Morena paseando cerca de una cascada y le cuenta algo que la tranquiliza para la excursión.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¿Todo bien, señorita? -Sí, señor.
Caption 44 [es]: ¿Todo bien, señorita? -Sí, señor.
video thumbnail
4:51

Yago - 2 El puma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Cassandra está llevando una doble vida… ¿tomará el consejo de su amigo para ir a lo seguro? Hay otros metiéndose en problemas también. El gringo parece que fue a la cacería del puma, pero entonces su jefe, Ramón, también fue. ¿Temblará Ramón cuando llegue la policía haciéndole preguntas?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Perdón, señora, vi entrar a un señor acá recién. Ah, ¡es usted!
Caption 3 [es]: Perdón, señora, vi entrar a un señor acá recién. Ah, ¡es usted!
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago va a la tumba de su madre en busca de un poco de paz y calma. Ramón se va al bar. Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando? Todo no está tranquilo en la jungla…
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: al más grande exponente de todos los tiempos, ¡al Señor Gardel!
Caption 45 [es]: al más grande exponente de todos los tiempos, ¡al Señor Gardel!
video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago es un simple hombre de la selva. Un hombre de acciones valientes, pero de pocas palabras. Cuando Yago conoce a Morena, una chica de ciudad, no sabe qué hacer con ella. Pero sí sabe cómo salvarla del ataque de un puma.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Señor, ¿Podría venir, y hablarlo, por lo menos mirarme a la cara?
Caption 32 [es]: Señor, ¿Podría venir, y hablarlo, por lo menos mirarme a la cara?
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Finalmente, Ivo cumple su palabra y le pide a su abuela, la refinada Señora Angélica, que despida a Milagros. ¿Por qué? Porque, según él, Milagros es una cloaca, un desastre y prácticamente una salvaje. Pero la abuela tiene sus propias ideas…
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: No, no. El señor Ivo desayunó y subió a ver a la señora Angélica.
Caption 23 [es]: No, no. El señor Ivo desayunó y subió a ver a la señora Angélica.
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Cholito consuma la trampa que le ha tendido a Ivo para desenmascararlo. Ivo no sólo ha perdido la apuesta con Bobby sino que además tendrá que aguantar la extorsión de Mili quien ahora tiene unas muy comprometedoras fotos suyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: en calzoncillos! -¡Ay, cómo se atreve, señor!
Caption 20 [es]: en calzoncillos! -¡Ay, cómo se atreve, señor!
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Lo hice señora. Lo que pasa es que el señor Federico estaba muy ocupado.
Caption 4 [es]: Lo hice señora. Lo que pasa es que el señor Federico estaba muy ocupado.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Hay algo raro en el piso de arriba de esta casa. De todas maneras, la verdadera acción está en la pista de baile y allí es donde encontraremos a nuestra heroína, Milagros, y su cómplice, Gloria.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Tengo un mensaje de un señor acá importante.
Caption 36 [es]: Tengo un mensaje de un señor acá importante.
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria no es exactamente lo que se llama “profunda”, pero tampoco es tonta. Ella sabe lo que quiere y lo que no. Definitivamente no le gusta ser llamada Vicki, ni tampoco disfruta la compañía de Bobby, el parlanchín amigo de su hermano. Ella busca glamour y elegancia, incluso decide cambiar el nombre de su conductor de Rocky al más distinguido “Morgan”.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Si yo digo que el señor se va a llamar Morgan, se va a llamar Morgan.
Caption 46 [es]: Si yo digo que el señor se va a llamar Morgan, se va a llamar Morgan.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Señor, la señora quiere verlo.
Caption 24 [es]: Señor, la señora quiere verlo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.