Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
4:34

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Estar escondido debajo de una mesa para escuchar una conversación puede parecer una buena idea, pero esta casa está llena de gente indiscreta. Y parece que hay más de un mentiroso. ¿A quién crees?
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Callate.
Caption 58 [es]: Callate.
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Samuel y don Pepe buscan a Soledad en medio del toque de queda, Soledad no puede dejar de pensar en la suerte de sus amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Además por ahí me dijeron que lo vieron. -¡Sh! ¡Cállate!
Caption 35 [es]: Además por ahí me dijeron que lo vieron. -¡Sh! ¡Cállate!
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Disturbios, muertos, toque de queda, personas desaparecidas y negocios que no funcionan. Estos son los ingredientes de esta nueva parte de La Sucursal del Cielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: Negro... ¿Sabés qué? Mejor callate.
Caption 74 [es]: Negro... ¿Sabés qué? Mejor callate.
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La obsesión de Susana y María con el televisor no deja de aumentar sobre todo cuando se dan cuenta que personas a las que ven por encima del hombro ya han adquirido este codiciado electrodoméstico.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Mejor callate.
Caption 42 [es]: Mejor callate.
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Borís le confiesa a Soledad algo que puede afectar la relación entre él y ella. Por su parte, Soledad le confiesa a Samuel las dudas e inquietudes que ella tiene.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Boris, mirá, yo... -No, ¿sabés qué? Callate,
Caption 15 [es]: Boris, mirá, yo... -No, ¿sabés qué? Callate,
video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción
El afrodisíaco de Ananías le está dando muy buenos resultados a Pepe y a Checho pero sus esposas no lo saben y les tienen prohibido mezclarse con el nuevo vecino. Mientras tanto el concurso de salsa está por terminar; ¿quiénes serán los ganadores?
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¡Espera! ¡Ay no, callate, callate, callate! -Es que, ¿sabés qué? Me dio una,
Caption 28 [es]: ¡Espera! ¡Ay no, callate, callate, callate! -Es que, ¿sabés qué? Me dio una,
video thumbnail
3:51

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El día de Fernando comienza de un modo y termina de otro muy distinto. Por su parte, Mariela está convencida de lo que puede hacer en la pista de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Callate esos ojos, hombre, no seas ave, ave de mal agüero.
Caption 6 [es]: Callate esos ojos, hombre, no seas ave, ave de mal agüero.
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: me van a empezar a llamar de todas partes y después... -¡Callate, reina!
Caption 38 [es]: me van a empezar a llamar de todas partes y después... -¡Callate, reina!
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: ¡Callate! Mirá que ese negrito lo he visto pisteando la casa de la esquina que está desocupada.
Caption 32 [es]: ¡Callate! Mirá que ese negrito lo he visto pisteando la casa de la esquina que está desocupada.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: ¡te lo ruego! -¡Cállate!
Caption 40 [es]: ¡te lo ruego! -¡Cállate!
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, México

Eduardo conoce un nuevo teatro donde se dictan clases de actuación y nos cuenta sobre su experiencia en la televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: ¡Cállate! ¡Cállate, bruja, cállate, cállate, ay!
Caption 58 [es]: ¡Cállate! ¡Cállate, bruja, cállate, cállate, ay!
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¡Bueno, ya, callate!
Caption 8 [es]: ¡Bueno, ya, callate!
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Bueno, bueno, pero callate, dejala hablar.
Caption 57 [es]: Bueno, bueno, pero callate, dejala hablar.
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea intenta cuidar de Ivo, pero él rechaza su oferta. Doña Angélica le va a contar a Milagros la historia de su familia, siempre y cuando ella no le interrumpa demasiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 97 [es]: No, me callo, me callo. -¡Y cállate!
Caption 97 [es]: No, me callo, me callo. -¡Y cállate!
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo adolorido busca algo de consuelo en las manos cariñosas de Mili. ¿Será una artimaña más o una manifestación sincera de afecto?
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: ¿Vos te volviste completamente loca? -¡Callate la boca!
Caption 70 [es]: ¿Vos te volviste completamente loca? -¡Callate la boca!
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.