Los testigos de la época nos siguen narrando los sucesos y la forma en la cual Colombia se estaba convirtiendo en una "narcodemocracia". Cualquier periodista o persona que hiciera un comentario suelto era asesinado por el cartel de Medellín que seguía librando una sangrienta batalla contra el Estado colombiano.

Mientras Kevin sigue obsesionado con su regalo de Navidad, Cata lo sorprende con un regalo inesperado.

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

¿Qué es el candombe? En este episodio de Sonido Babel iremos a Uruguay a conocer más sobre esta manifestación cultural en la cual se mezclan más de veinte culturas africanas junto a los aportes de españoles, portugueses, charrúas y guaraníes, entre otros.

Continúa la clase de español en la escuela BCNLIP con los verbos irregulares. Los alumnos practican la conjugación de más verbos irregulares y aprenden a distinguirlos de los regulares.

En esta parte de la clase con Javi en la escuela BCNLIP pasamos a ver cómo se conjuga el futuro de los verbos irregulares en comparación con el de los verbos regulares.

Veamos la forma en la cual Pablo Escobar, reclutando cientos de jóvenes para manejar su empresa de exportación de cocaína, siembra la violencia en la ciudad de Medellín.

Los seres queridos de las dos mujeres que fueron atropelladas llegan al hospital y comienzan a darse cuenta de la gravedad de la situación.

Claudia Montoya, con su música ecléctica y multicultural, es una talentosa amiga de Yabla. En "Prisionera de tu amor", la cantante y compositora chileno-alemana explora las convenciones musicales del flamenco: el "cante jondo", los arpegios de guitarra con influencias árabes y el cajón en la percusión.

El hijo de Guillermo Cano, una de las víctimas de Pablo Escobar, recuerda los terribles momentos cuando recibió la noticia de la muerte de su padre antes de la Navidad. Al mismo tiempo, el Gobierno de Colombia decide reinstaurar la extradición para dar cese al terrorismo de los narcos.

Las esperanzas de Kevin con respecto a la antena parabólica se van desvaneciendo después de ver la actitud de su padre y las inoportunas intervenciones de su hermano.

Después de su intensa aventura dentro de la casa del señor Tobías, Felipe y Lucía discuten el plan a seguir.

¿Cómo se forma el futuro? Participamos en otra clase de Javi en BCNLIP para aprender las diferentes terminaciones y algunos verbos irregulares.

Mientras que Mariana está en el quirófano sometida a una delicada operación, sus padress se enteran de la dramática situación en la que se encuentra su hija.