Después de tener una inusual conversación con su hermano, Kevin tiene que ponerse a prueba durante el ensayo con su profesor de acordeón.

El padre de Mariana tiene muchas preguntas con respecto al juicio de Jorge Castellanos quien, a su vez, es asaltado por un grupo de periodistas cuando llega a la audiencia. Mientras tanto, la tía de Nicolas recibe una llamada inesperada.

Doris descubre que la policía está en la puerta de su casa por lo que decide huir con su hijo Sebastián.

El tiempo pasa y Kevin todavía no logra encontrar empatía con el acordeón. Su hermano no lo ayuda y su profesor le da una noticia que hace que la situación empeore.

La Doctora Garavito se dirige a la audiencia decidida a actuar bajo la ley sin dejarse influir por nada ni nadie. Por su parte, Mariana recibe buenas noticias sobre su estado de salud.

Doris decide huir de la policía, mientras estos entran a su casa y descubren a Mariana herida y un olor químico en el aire.

En el día de su presentación, Kevin decide respetar su palabra y toma una decisión de la cual alguien no estará muy contento.

Por fin termina la pesadilla para Paola, ahora que Mariana está bien y la Señora Doris está en un centro psiquiátrico, las chicas pueden comenzar olvidar.

Kevin tiene que hacer las cuentas con la desilusión que le provocó a su padre. Sin embargo, la vida está llena de sorpresas.

Carolina, una mochilera de Quito, nos habla de Mindo explicándonos las razones por las cuales decidió irse a vivir a este colorido pueblo ecuatoriano.

La audiencia tiene inicio y los ánimos se calientan rápidamente después de que la juez lee la sentencia. Mientras tanto, el papá de Nicolás irrumpe en un lugar en el cual no es bienvenido.

La audiencia termina con los ánimos calientes y muchos deseos de venganza. Por otra parte, el papá de Nicolás sigue obstinado en querer estar con su hijo.

Durante una noche de insomnio, Kevin se hace preguntas trascendentales mientras reflexiona acerca de la relación que tiene con su hermano.

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Mientras los señores Rojas y Martínez expresan su dolor y frustración públicamente, el papá de Nicolas finalmente se encuentra con su hijo.