Mientras el estafador inventa otro plan para tratar de que el Agente Suárez se desvíe de su rastro, el Agente Suárez lucha por mantenerse en el caso y le da una buena palabra al Agente Hurtado.

Lucio jura defender a Luisa contra el abuso de su hermano y la insta a denunciarlo.

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Mientras Luis continúa su conversación sobre sus creencias políticas, la situación es cada vez más incómoda en la mesa.

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.

Felipe cuenta en la radio la historia de su vecino, Tobías, que tenía un aire misterioso y extraño y al que todo el vecindario temía y evitaba.

Laura continúa siendo entrevistada para la radio. En cuanto a los ladrones, tendrán que mantener a Zazén tranquilo si quieren convencer al comprador que la transacción es legítima.

Jaime y Andrea están en problemas con su jefe por lo que éste percibe como un mal manejo del caso.

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.

Juli se debate entre dos opciones: participar en la competencia de su escuela haciendo equipo con su papá o simplemente desistir de entrar al concurso.

Mientras Morgan intenta disuadir a Victoria de ir a la bailanta sin su compañía, Andrea se da cuenta de que algo raro está pasando con Ivo.

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

Yago tiene una seria conversación con Gardel al respecto de su lugar en la ciudad y su necesidad de buscar trabajo. Morena, por su parte, le explica a su amiga que no tiene intención de aprovecharse de que Yago es un Sirenio para solucionar sus problemas en la empresa.

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?

Mili intenta, sin éxito, convencer a la señora Angélica de que le cuente de quién está enamorado Ivo.