X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Otavalo - Tristeza

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En esta conversación, dos amigos hablan sobre el momento más triste que han vivido y qué cosas en general les suele poner triste. También comentan algunos tips para superar ese sentimiento de tristeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: fue cuando tenía catorce años,
Caption 8 [es]: fue cuando tenía catorce años,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador, Perú

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: porque ha mejorado como en el transcurso de los años
Caption 46 [es]: porque ha mejorado como en el transcurso de los años

Imbabura - Salsa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Algunos aficionados de la salsa nos explican sus varios estilos y lo que este baile popular les ha aportado a sus vidas.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Bueno, yo empecé en la salsa hace tres años.
Caption 40 [es]: Bueno, yo empecé en la salsa hace tres años.

Imbabura - Salsa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: finales de los años sesentas [sic], del anterior siglo,
Caption 43 [es]: finales de los años sesentas [sic], del anterior siglo,

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

¿Te gustaría visitar un lugar con una gran cantidad de plantas ornamentales y árboles frutales para todos los gustos? Entonces no dejes de ver este interesante video sobre el Vivero Santa Cruz.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.

Otavalo - Ejercicios

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Luego de haber comido demasiado pavo, Cristina decide bajar esos kilos de más haciendo ejercicios. Durante su rutina se encuentra con Rony, un ávido practicante de parkour. Veamos si él puede ayudarla con su nueva rutina.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Mmm... Ya hace mucho tiempo, ya como diez años más o menos llevo;
Caption 34 [es]: Mmm... Ya hace mucho tiempo, ya como diez años más o menos llevo;

Otavalo - El Día del Albañil

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En Latinoamérica se celebra el tres de mayo el Día del Albañil o Trabajador de la Construcción, una profesión a la que pueden aspirar muchos. Priscilla Rivera nos cuenta la historia que hay detrás de esta celebración.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: se celebra todos los años en Latinoamérica.
Caption 8 [es]: se celebra todos los años en Latinoamérica.

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Ñusta y Nasai nos presentan su escuela Unidad Educativa Fiscomisional Cascada de Peguche, donde son alumnas de noveno. Ambas nos cuentan sobre sus actividades escolares y qué es lo que más les gusta de su escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Tengo trece años, estoy en noveno
Caption 5 [es]: Tengo trece años, estoy en noveno

Otavalo - Moda andina

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En el proyecto Ayamarka es donde Ramiro pone al descubierto su talento en la fabricación de prendas artesanales con un toque contemporáneo para todos sus clientes. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Cinco años tal vez, por el dos mil trece, más o menos,
Caption 17 [es]: Cinco años tal vez, por el dos mil trece, más o menos,

Cristina - Mirador El Lechero

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En la parroquia Eugenio Espejo, en Ecuador, se encuentra un mirador natural que tiene un árbol singular llamado El Lechero y que cuenta con una leyenda muy particular la cual Cristina nos contará en detalle.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: los ha alimentado durante años.
Caption 24 [es]: los ha alimentado durante años.

Otavalo - Alpargates de cabuya

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Don José Mariano ha criado a todos sus hijos haciendo y vendiendo alpargates. Él nos contará cómo aprendió este oficio y su hija nos dirá cómo se hacen.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: He aprendido a hacer alpargata desde veinte años para arriba,
Caption 6 [es]: He aprendido a hacer alpargata desde veinte años para arriba,

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: especialmente de los dos años a los siete años.
Caption 20 [es]: especialmente de los dos años a los siete años.

Otavalo - Cocheros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Desde la Plaza de Ponchos, en Otavalo, Ecuador, Luzmila nos cuenta cómo la pandemia y la cuarentena afectaron el negocio de los cocheros.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Yo desempeño desde que tenía doce años aquí mi trabajo.
Caption 7 [es]: Yo desempeño desde que tenía doce años aquí mi trabajo.

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Carolina, una mochilera de Quito, nos habla de Mindo explicándonos las razones por las cuales decidió irse a vivir a este colorido pueblo ecuatoriano.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Eh... me dedico a viajar y a hacer artesanía desde hace nueve años.
Caption 4 [es]: Eh... me dedico a viajar y a hacer artesanía desde hace nueve años.

Riobamba - Plaza Roja

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Cristina Valeria León y Edison Amaguaña son artesanos de Riobamba, Ecuador y en este video nos presentan algunos de los productos que podemos encontrar en la Plaza Roja o Plaza de los Artesanos del pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: hace veinte años atrás, igual.
Caption 40 [es]: hace veinte años atrás, igual.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.