X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

Residente - René

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Con esta canción el legendario vocalista del grupo Calle 13 interpreta un tema más personal relacionado con los desafíos emocionales y personales a lo largo de su vida, pero también los buenos recuerdos y la añoranza de viejos tiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [es]: Pero estoy hecho de arroz con gandules
Caption 90 [es]: Pero estoy hecho de arroz con gandules

Otavalo - Sushi

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El chef Álvaro Yamberla del restaurante Wambrat's Wok, nos va a presentar uno de sus platos insignias de la cultura asiática: el riquísimo sushi. ¿Se atreven a prepararlo con él?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Eh... El arroz en sí es de un arroz grano redondo y grueso.
Caption 17 [es]: Eh... El arroz en sí es de un arroz grano redondo y grueso.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Angélica recurre a Ivo para que la ayude a encontrar a su nieto perdido mientras que Mili se enfrenta al padre de Gamuza que lo obliga a trabajar, le pega y no le da de comer.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: Acá tenés la guita. Acá tenés arroz,
Caption 74 [es]: Acá tenés la guita. Acá tenés arroz,

Imbabura - Paradero La Tilapia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

La señora Carmen nos habla sobre su restaurante, ubicado en Yawarkucha, Ecuador, donde los turistas nacionales y extranjeros van a disfrutar de un plato de tilapia.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: una porción de arroz, doce cincuenta.
Caption 31 [es]: una porción de arroz, doce cincuenta.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Luis continúa su conversación sobre sus creencias políticas, la situación es cada vez más incómoda en la mesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?
Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Bueno, pero también hay papas, arroz.
Caption 52 [es]: Bueno, pero también hay papas, arroz.

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Panamá

Enrique Sánchez trabaja para la empresa de turismo de Panamá. Como buen experto, nos da sus recomendaciones para disfrutar este país centroamericano.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Es uno de mis platos fa'... eh, favoritos en Panamá, igual lo que es el arroz con pollo,
Caption 28 [es]: Es uno de mis platos fa'... eh, favoritos en Panamá, igual lo que es el arroz con pollo,

Outward Bound - Fabrizio

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Costa Rica

Fabrizio Arguedas comparte con nosotros su filosofía personal con respecto a cómo enfrentar los miedos y cómo salir de la zona de comfort para vivir más plenamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Si les gusta el arroz y los frijoles,
Caption 33 [es]: Si les gusta el arroz y los frijoles,

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A los concursantes sólo les quedan treinta minutos para terminar los platos que probarán chefs profesionales. ¡No caminen con los cuchillos!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Eh... ella se va a encargar de hacer un... un delicioso arroz blanco,
Caption 15 [es]: Eh... ella se va a encargar de hacer un... un delicioso arroz blanco,

Paraíso - Paulino

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Paulino vive en Paraíso, una pequeña comunidad en República Dominicana. En este video, Paulino nos muestra las casas, alimentación y actividades que hacen los miembros de su comunidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Guau. Nos gusta mucho el guandule con coco y arroz blanco.
Caption 15 [es]: Guau. Nos gusta mucho el guandule con coco y arroz blanco.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Sin ningún maquillaje, ni accesorio, las participantes de Misión Chef están listas para empezar su aprendizaje como cocineras.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.

Yago - 4 El secreto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel está devastado cuando Yago descubre la verdad. ¿Será capaz de recobrar el amor de Yago? Por otro lado, Ramón está preocupado por la seguridad de sus propios secretos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: ¿Te va a llevar en auto? ¿Te va a tirar arroz?
Caption 54 [es]: ¿Te va a llevar en auto? ¿Te va a tirar arroz?

Calle 13 - La Perla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Panamá, Puerto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¡Pocho! Dile a Johana que me haga un arroz con habichuelas bien duro.
Caption 3 [es]: ¡Pocho! Dile a Johana que me haga un arroz con habichuelas bien duro.

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Prepara cuchillo y tenedor para ver este video, ya que nuestro “Pollo sudado” está casi listo. El chef Miguelito está dando el último toque a este delicioso platillo que puede disfrutar toda la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Como pueden ver, estamos sirviendo el arroz.
Caption 50 [es]: Como pueden ver, estamos sirviendo el arroz.

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Disfruta de lo mejor de la cocina colombiana con nuestro chef Miguelito. En este episodio nos enseña a cocinar “Pollo sudado”, un platillo tradicional de esa gastronomía. No seas tímido y pon mucha atención para que pronto puedas sorprender con esta receta a todos tus amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Ya nuestro arroz está listo y entonces ahora venimos a ver cómo está.
Caption 39 [es]: Ya nuestro arroz está listo y entonces ahora venimos a ver cómo está.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.