X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: vamos a comer algo picoso para que nos ayude a...
Caption 32 [es]: vamos a comer algo picoso para que nos ayude a...

Latin Monkey - Girasol

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Un hermosísimo tema de la banda mexicana Latin Monkey llamado "Girasol" compuesto por Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Que te quiero comer a besos
Caption 36 [es]: Que te quiero comer a besos

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Ahorita vamos a esa hermosa playa a comer.
Caption 41 [es]: Ahorita vamos a esa hermosa playa a comer.

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Después de ver este video, sabrás un poco más acerca del negocio de limpiar zapatos y de la vida en general en Tijuana, México.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: sacas para comer, para vestir, para pagar renta.
Caption 30 [es]: sacas para comer, para vestir, para pagar renta.

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Y así ni... ni para... no va alcanzar ni para darle de comer a la "family".
Caption 38 [es]: Y así ni... ni para... no va alcanzar ni para darle de comer a la "family".

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En 2001, el Gobierno Federal mexicano pretendió construir el nuevo Aeropuerto Internacional para la Ciudad de México en este municipio, pero los habitantes lo impidieron mediante un movimiento de resistencia civil. En 2006, el Gobierno Federal, Estatal, y del Municipio atacaron al pueblo de Atenco con una brutal represión que, de acuerdo a los protestantes, dejó 2 muertos, muchos lesionados, vejados y torturados, y hasta la fecha, 12 presos políticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: que nos da de comer diario, diario.
Caption 43 [es]: que nos da de comer diario, diario.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.