X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Víctor entrevista a su hija Valeria después de finalizar el campeonato de natación. Valeria nos cuenta sobre sus resultados y las impresiones que se lleva de esta experiencia única en Lloret de Mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos
Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos habla de la oportunidad que se le presentó a Gabriel García Márquez de ir a París, una experiencia con sus altos y bajos como veremos en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Escuchemos cómo se crearon los Juegos Paralímpicos así como algunos datos sobre sobre el extraordinario rendimiento alcanzado por atletas con discapacidades físicas o mentales.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [es]: En mi época, en mi época cuando estaba más joven,
Caption 85 [es]: En mi época, en mi época cuando estaba más joven,

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: ya estaba aquí vendiendo,
Caption 29 [es]: ya estaba aquí vendiendo,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos
Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En este último vídeo en honor al gran arquitecto Antonio Gaudí, Víctor nos relata algunas interesantes anécdotas que le sucedieron en la producción de esta serie. Además de esto, nos da algunos detalles sobre la vida amorosa de este famoso personaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Yo le comento que estaba haciendo un trabajo sobre Antonio Gaudí.
Caption 15 [es]: Yo le comento que estaba haciendo un trabajo sobre Antonio Gaudí.

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde la plaza San Felipe Neri en Barcelona, Víctor Díaz nos relata la importancia histórica y tremenda que este sitio tiene para los catalanes y que además sirve como un monumento a la paz mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,
Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.
Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.

Valeria - La natación - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

La natación ha tenido un papel muy importante y predominante en la vida de Valeria. Veamos qué significa para ella y cómo ha influenciado y cambiado su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Yo todavía no estaba muy convencida del todo,
Caption 23 [es]: Yo todavía no estaba muy convencida del todo,

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta segunda parte de la entrevista con Ángel conoceremos más detalles sobre sus programas favoritos de TV, sus gustos musicales de juventud y lo que hace actualmente a nivel profesional.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: cuando estaba RCTV, La Entrevista con Miguel Ángel Rodríguez.
Caption 10 [es]: cuando estaba RCTV, La Entrevista con Miguel Ángel Rodríguez.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.
Coherencias en Transcripción
Caption 113 [es]: por una tradición y un cuento maravilloso de una doncella que estaba en peligro
Caption 113 [es]: por una tradición y un cuento maravilloso de una doncella que estaba en peligro

En la radio - Heaven Rays

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Claro. O sea que "Heaven Rays" ya estaba formada desde el año pasado como banda
Caption 27 [es]: Claro. O sea que "Heaven Rays" ya estaba formada desde el año pasado como banda

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Los fundadores del club de Kite de Adícora, uno de los destinos más famosos para los practicantes de este deporte, nos cuentan de las circunstancias que los llevaron a crear su asociación.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: y vimos que la... la... la cuestión del kite estaba bastante organizada allá.
Caption 19 [es]: y vimos que la... la... la cuestión del kite estaba bastante organizada allá.

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Incapaces de componer una canción, algunas de las chicas deben buscar cualquier tipo de ayuda para ganar la competencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [es]: estaba pensando que sería finísimo hacer un ranking de...
Caption 83 [es]: estaba pensando que sería finísimo hacer un ranking de...
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.