X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Total 1 horas 0 minutos.

Descriptions

Español en las calles - Varias expresiones

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Estados Unidos, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Víctor entrevista a su hija Valeria después de finalizar el campeonato de natación. Valeria nos cuenta sobre sus resultados y las impresiones que se lleva de esta experiencia única en Lloret de Mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Sinceramente, ha sido un honor muy grande
Caption 25 [es]: Sinceramente, ha sido un honor muy grande

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta parte, la hija de Víctor, Valeria, nos cuenta su motivo de viaje a Lloret de Mar, así como sus impresiones de este encantador pueblo costero.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y lo mismo ahora que estoy un poco más grande,
Caption 28 [es]: Y lo mismo ahora que estoy un poco más grande,

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En este segmento escucharemos a Valeria, la hija de Víctor, que nos cuenta cómo fue para ella la experiencia de emigrar de Venezuela a España.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde Tarragona, nuestro amigo venezolano Víctor entrevista a su esposa, preguntándole sobre sus impresiones de vivir ahora en una cultura diferente, como lo es la cultura catalana.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Escuchemos cómo se crearon los Juegos Paralímpicos así como algunos datos sobre sobre el extraordinario rendimiento alcanzado por atletas con discapacidades físicas o mentales.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y hay que ver el esfuerzo tan grande que hay que hacer
Caption 16 [es]: y hay que ver el esfuerzo tan grande que hay que hacer

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde una de las bibliotecas más innovadoras de Europa situada en Barcelona, Víctor nos habla de un gran escritor colombiano cuyo nombre lleva esta biblioteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Dicen que esta biblioteca es la más grande de España,
Caption 8 [es]: Dicen que esta biblioteca es la más grande de España,

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Sobre todo gente grande, pero cada vez más gente joven...
Caption 65 [es]: Sobre todo gente grande, pero cada vez más gente joven...

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

Sigamos disfrutando en esta visita al Ateneo Grand Splendid de la historia y las anécdotas que rodean a esta hermosa y famosa librería.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: no, no era... no soy tan grande, aunque...
Caption 15 [es]: no, no era... no soy tan grande, aunque...

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Sí, bueno, genial, impresionante, muy grande.
Caption 6 [es]: Sí, bueno, genial, impresionante, muy grande.

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.
Coherencias en Transcripción
Caption 129 [es]: No es muy grande,
Caption 129 [es]: No es muy grande,

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Francisco y Juan Diego nos hablan de la posada Sea Club en la playa de Adícora, Venezuela, y de las diferentes actividades que se pueden disfrutar en este lugar, especialmente el kitesurf y el windsurf.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: el más grande de todos falleció,
Caption 82 [es]: el más grande de todos falleció,

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: el, eh... grande de la música de mi tierra.
Caption 62 [es]: el, eh... grande de la música de mi tierra.

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Los fundadores del club de Kite de Adícora, uno de los destinos más famosos para los practicantes de este deporte, nos cuentan de las circunstancias que los llevaron a crear su asociación.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande
Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.